Abe Natsumi - Koi No Hana (tradução) Lyrics

Aquele dia, aquela hora, aquele lugar
Em que nos conhecemos.
Enquanto as pétalas das flores
Dispersavam-se e dançavam com o vento,
Nós fizemos uma promessa, e,
Por você, eu sempre adorno essa florescente flor do amor.

Há passado incontáveis estações, desde então, e
Meu coração suspira enquanto eu espero.
Eu irei estalar meus dedos inúmeras vezes,
Até o dia em que poderei estar com você novamente.

Você está bem? você não está sozinho?
Uma flor também floresce no seu coração?
Se você a desmanchar, por favor, segure fortemente,
Até o dia em que meu amor possa te alcançar.

Aquele dia, aquela hora, aquele lugar
Em que nos conhecemos,
Uma flor floresceu no meu coração.
Então, por você, eu adorno essa docemente aromada
Flor do amor que floresce.

Toda hora, novidades chegam a mim.
Eu vejo sua beleza e minhas bochechas
Tornam-se rosadas, assim que penso em você.
Sempre que você se sente machucado, ou toda vez
Que você sorri, eu quero ser a flor florescente no
Seu coração.
Sempre que você perder seu caminho, ouça
A canção de nosso amor.

Aquele dia, aquela hora, aquele lugar
Em que nos conhecemos,
Eu provei o sabor do nosso cálido amor, e soube
Que, por você, eu irei rezar assim como uma donzela
Da flor do amor, floresce.

Em meu coração, uma pétala cai da flor do amor
Que floresce.
Aproxime-se de minhas bochechas e me beije, por favor.

Aquele dia, aquela hora, aquele lugar
Em que nos conhecemos.
Enquanto as pétalas das flores
Dispersavam-se e dançavam com o vento,
Nós fizemos uma promessa, e,
Por você, eu sempre adorno essa florescente flor do amor.

Aquele dia, aquela hora, aquele lugar
Em que nos conhecemos,
Uma flor floresceu no meu coração.
Então, por você, eu adorno essa docemente aromada
Flor do amor que floresce.

A donzela da flor do amor floresce.