Acid-Radio - Prisoner Lyrics

I want to leave this life now
Because I'm full of sorrow
You said I wouldn't leave you
Oh lier

Everything is black around me
Even my though now help me

Hey look I'm lost here!
Why can't you be here?!
Three months I sleep here!
Take me out, take me out

Take me out ( 3 )
I can't survive without you
In this endless sleep
I know, you know I may die!

I want to leave this life now
Because I'm full of sorrow
You said I wouldn't live you
Oh lier

Your hand in mine for some hours
Ok but we aren't together

Hey look I'm lost here!
Why can't you be here?!
Three months I sleep here!
Rescue me , rescue me !

Rescue me ( 3 )
I can't survive without you
In this endless sleep
I know, you know I may die!

Prisoner ( 3 )
I can't survive without you
In this endless sleep
I know, you know I may die!

TRADUCTION:

Prisonnière

Je veux quitter cette vie maintenant
Car je n'en peux plus
Tu disais "Je ne te laisserais pas."
Oh menteur...

Tout est noir autour de moi
Mes pensées aussi, maintenant aide moi

Hey, regarde je suis perdue ici !
Pourquoi tu ne peux peux pas être là?
Trois mois, que je dors là !
Enlève moi, enlève moi

Enlève moi (3)
Je ne peux survivre sans toi
Dans ce sommeil interminable
Je sais que tu le sais, je pourrais mourrir

Je veux quitter cette vie maintenant
Car je n'en peux plus
Tu disais "Je ne te laisserais pas."
Oh menteur...

Ta main dans la mienne depuis quelques heures
Ok mais nous ne sommes pas ensemble

Hey, regarde je suis perdue ici !
Pourquoi tu ne peux peux pas être là?
Trois mois, que je dors là !
Sauve moi, sauve moi...

Sauve moi (3)
Je ne peux pas survivre sans toi
Dans ce someil interminable
Je sais que tu le sais, je pourrais mourrir

Prisonnière (3)
Je ne peux pas survivre sans toi
Dans ce someil interminable
Je sais que tu le sais, je pourrais mourrir