Akino Arai - Hakuchuumu (tradução) Lyrics

Devaneio

A cidade ao meio-dia é tão quieta e
Somente o sol canta sombras negras

Você permaneceu silencioso então eu virei longe de você
Sentada na janela
Eu olhava o brilhante telhado

O céu é refletido na rua principal que está molhada
Repentinamente o vento sopra e eu sinto como se minha alma pudesse ser sugada pra longe
Então eu dou a volta e dentro do quarto
Escuro como breu, repentina vertigem...
Isto é porque eu tinha levemente tropeçado

No início da tarde na cidade onde eu vivi tempos atrás
Tempo para e volta em um morto silêncio

A fileira de casas permanece silenciosa, as ruas estão empoeiradas.
Você esteve aqui, logo aqui...
Isto é o que parece pra mim

Você pode ver o universo fechando seus olhos enquanto abraçado pelo mar
Pra ver você, aquele que disse isto;
Eu retorno para o mar e se eu perambulo eu ouço uma voz
Alguém está chorando e me chamando
Em algum lugar, um lugar longínquo;
Porque eu tinha levemente tropeçado ali.