Alix Olson - Eve's Mouth (tradução) Lyrics

A boca de Eva doi por tentar nao rir
De uma piada que um intelectual fez
sobre ela ser a metade de alguem.
É uma piada, uma mentira, um exagero, uma lorota
E agora vocês acreditam que eu vim da costela dele.

Ela grita bem alto
"Eu sou inteira, Eu sou corpo, eu sou coracao, eu sou mente eu sou alma"

Bom, a Rainha Victoria deu um conselho a sua filha
enquanto sua filha tremia na sua noite de nupcias
A Rainha Victoria, ela disse `a sua filha
"Querida deite e nao se mova e pense no imperio"
E seu marido, apesar de ser educado e calmo,
Ele nunca parou pra pensar porque ela nunca sorria.

Chapeuzinho Vermelho estava andando pela trilha
ela estava carregando os lanches,
e pensou "eles irão estragar"
Entao ela comeu tudo e foi assim.
Ai ela vomitou tudo, medo de engordar.
Pois até Chapeuzinho Vermelho lê revistas.
essas prescrevendo dietas à pre-adolescentes.

Agora temos Cinderella, ela esta curtindo em casa
Satisfeita em estar sozinha.
Ela está brincando com os ratos e cantando com os pássaros, e eles são os únicos que já ouviram essas palavras.
Ela disse "Eu vou entrar na porcaria da abobora, faz tudo direitinho,
chorar e perder meu sapatinho, pirar a meia noite.
Mas tem uma coisa que o príncipe pode nao gostar
é da fada-madrinha que eu estou atrás.
Eu sou uma dyke.

Ela grita bem alto
"Eu sou inteira, Eu sou corpo, eu sou coracao, eu sou mente eu sou alma"
Ela grita bem alto
"Eu sou inteira, Eu sou corpo, eu sou coracao, eu sou mente eu sou alma"

Agora temos Branca de neve, ela é um tipo de dona de casa, pois ela limpa, ela cozinha e ela cuida de anões.
Um dia eu disse "Branca de Neve, volte a estudar"
Ela disse "Nao, nao posso, eu me sentiria uma tola. Sabe, é dificil para nós mulheres sermos nós mesmas.
nós passamos nossas drogas de vidas tomando conta de pequenos elfos"

Agora temos Rapunzel, ela está curtindo na sua torre, esperando o charmoso principe
e já sem todo seu poder.
Finalmente um dia o charmoso príncipe da cidade
gritou e disse a Rapunzel "Oh garota, solta ae!"
Mas nossa querida Rapunzel não estava mais a vista
Sim, nossa querida Rapunzel havia aprendido algo esperto
"Todo esse tempo sozinha me ensinou a lidar com as coisas,
entao eu raspei minha cabeça e fiz uma corda!"

Agora Helena de Tróia, dizem, comandava mil navios
com sua saia curta e o formato de seus lábios.
E quando aquele velho idiota a culpou
pelo estupro de uma nação,
Hora errada. Local errado.
Helena simplesmente murmurou "a historia é nosso teste,
olhem as entrelinhas, meninas, leia o verdadeiro sentido do texto"

Ela grita bem alto
"Eu sou inteira, Eu sou corpo, eu sou coracao, eu sou mente eu sou alma"
Ela grita bem alto
"Eu sou inteira, Eu sou corpo, eu sou coracao, eu sou mente eu sou alma"