THE WORLD EP.2 : OUTLAW Album Lyrics by ATEEZ
ATEEZ Lyrics
THE WORLD EP.2 : OUTLAW Lyrics
This World
[Romanized:]
Nuneul gama eoseo Oh boy
Now can't you see? the truth
Eodumeul geodul eodumi pillyohae
Ttaeron janinhaji
Jinsirui minnacheun
Nal heundeulgo siheomhae
Neon mwol jikiryeoneunga
Mwol bakkuryeo haneunga
I'm ready for the dark
I'm ready for This World
Neon mwol huisaenghal su inna
Da da da beoril su inna
I'm ready for the dark
I'm ready for This World
Lies
Control
Rules
Numb
Hatred
Emptiness
Now close your eyes
Hollanseureowo ige manneunji
Jeongnyeong yuilhan bangbeop, ippuninji
Black shadow has no fear, death
Gikkeoi eodumeul majeul ttae
Gyeonggyega heurithan seongwa Devil
Sasil moreugesseo Hell or heaven
Bitgwa eodumi manmullineun got
Jinsilgwa geojit seontaegeun nae mok
Chuakam soge deureonaneun bonseong
Seongwa age gubyeoreun No more
Jeo eodum sogeuro deo
Gipeun goseuro deo
Oh my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down
Ttaeron janinhaji
Jinsirui minnacheun
Nal heundeulgo siheomhae
Neon mwol jikiryeoneunga
Mwol bakkuryeo haneunga
I'm ready for the dark
I'm ready for This World
Neon mwol huisaenghal su inna
Da da da beoril su inna
I'm ready for the dark
I'm ready for This World
Lies
Control
Rules
Numb
Hatred
Emptiness
We're still in the dark
Do you feel alive
Heuryeojineun Mind
Naega nal neukkiji ana
Now it's time to fight
Take back my life
Na naega doeneun nal
Nareul majuhae In This World
Huisaenggwa jeolmang yongmang yeoldeunggam
Bunno huhoe bokjong tarakgwa burangam
Wonmanggwa jeungo sogeseo taneun aejeolhan
Hyeomowa jongyeong geu modeun geotdeul sogeseo
Jayuneun nal su inneunga
Nan jikyeonaeya handa
Modeun geol bakkwoya handa
I'm ready for the dark
I'm ready for This World
Nan modeun huisaengeul samkinda
Deo deo deo nareul beorinda
I'm ready for the dark
I'm ready for This World
[Korean:]
눈을 감아 어서 Oh boy
Now can't you see? the truth
어둠을 거둘 어둠이 필요해
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for This World
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for This World
Lies
Control
Rules
Numb
Hatred
Emptiness
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지
정녕 유일한 방법, 이뿐인지
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
경계가 흐릿한 선과 Devil
사실 모르겠어 Hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
진실과 거짓 선택은 내 몫
추악함 속에 드러나는 본성
선과 악에 구별은 No more
저 어둠 속으로 더
깊은 곳으로 더
Oh my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for This World
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for This World
Lies
Control
Rules
Numb
Hatred
Emptiness
We're still in the dark
Do you feel alive
흐려지는 Mind
내가 날 느끼지 않아
Now it's time to fight
Take back my life
나 내가 되는 날
나를 마주해 In This World
희생과 절망 욕망 열등감
분노 후회 복종 타락과 불안감
원망과 증오 속에서 타는 애절한
혐오와 존경 그 모든 것들 속에서
자유는 날 수 있는가
난 지켜내야 한다
모든 걸 바꿔야 한다
I'm ready for the dark
I'm ready for This World
난 모든 희생을 삼킨다
더 더 더 나를 버린다
I'm ready for the dark
I'm ready for This World
Dune
[Romanized:]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh
Da mallabeorin maeumsoge bit (Hala, hala)
Kkaejyeobeorin geoure bichin (Yeah)
Nae nunbicheun sarajyeoga desire
Deo araero araero
Peobunneun binmuri naeryeo meorireul nureugo (nureugo)
Eotteokedeun ollagaryeo anganhimeul sseo (himeul sseo)
Sumi makyeoone sel su eomneun sacrifice
Hayeomeopsi ppajyeogago isseo (yeojeonhi nan falling down)
Daeul su eopsi meoreojyeoga
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)
Mwol wihae apaya haneun geonga
Sumaneun saram jung nainga why?
Nugureul tathaeya haneun geonga
Yeojeonhi deullineun keep your head down
Oh-oh
Sumi cha yeogin everyday
Oh-oh
Beoseonal sudo eopseo
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
Mukkyeo datin chein (Hey)
You could be my doll
Yongmangui nare paein
Pop, pop
Gangjero knock, backhae tapa
Heundeullyeo pado sogeuro deo down, down (Down)
Apbakgami songdurijjae gama (Hoo)
Yeo-yeogi sallyeojwoyo, help me (Woah)
Son, son jom jabajwo nal hold me (Woah)
Mul, mul gyesok mallaga nan thirsty
Ak sorido naojil ana momi (Ayy)
Gipeun goseuro
Sarajyeoga witaerowo
Gieokaejul su innayo
I danmalmaui bimyeongirado
Daeul su eopsi meoreojyeoga
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)
Mwol wihae apaya haneun geonga
Sumaneun saram jung nainga why?
Nugureul tathaeya haneun geonga
Yeojeonhi deullineun keep your head down
Oh-oh
Sumi cha yeogin everyday
Oh-oh
Beoseonal sudo eopseo
Jeolmangui sonjiseun nal yuhokae
Domangchil su isseul georaneun deusi
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday
Fade out, fade out, fade out
Daeche wae nahante geurae wae
Na salgo sipeo (Hey)
Mwol wihae apaya haneun geonga
Sumaneun saram jung nainga why?
Nugureul tathaeya haneun geonga
Yeojeonhi deullineun keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
Sumi cha yeogin everyday
Oh-oh
Beoseonal sudo eopseo (eopseo)
Oh-oh (Everyday)
Sumi cha yeogin everyday (sumi cha, now)
Oh-oh (Hey)
Beoseonal sudo eopseo
[Korean:]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)
물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday
Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어
[English translation:]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh
The light in my deserted heart (Hala, hala)
Reflected in a broken mirror
The desire in my eyes is disappearing
Further down, down
The pouring rain falls and presses on my head (Presses)
I try my best to climb up somehow (use my strength)
I'm suffocating, I can't even count the sacrifices
I'm falling endlessly (I'm still falling down)
Heaven's door
Is getting farther and farther away
Mm-day, mm-day, oh
What do I have to be sick for?
Am I one out of countless people why?
Who am I to blame?
I can still hear it, keep your head down
Oh-oh
I'm out of breath here every day
Oh-oh
I can't escape it
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
Tied up in chains
You could be my doll
Defeated in the day of desire
Pop, pop
Forced knock, back, defeat
Shake into the waves down, down
The wind's pressure wraps around (Hoo)
Hey, save me here, help me (Woah)
Hold my hand, hold me (Woah)
Water, water keeps drying up, I'm thirsty
My body won't even make a bad sound (Ayy)
Into the depths
I'm in danger of disappearing
Can you remember
Even if it is this scream of death
Heaven's door
Is getting farther and farther away
Mm-day, mm-day, oh
What do I have to be sick for?
Am I one out of countless people why?
Who am I to blame?
I can still hear it, keep your head down
Oh-oh
I'm out of breath here every day
Oh-oh
I can't escape it
The gesture of despair tempts me
As if I could run away
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday
Fade out, fade out, fade out
Why are you doing this to me
I want to live (Hey)
What do I have to be sick for?
Am I one out of countless people why?
Who am I to blame?
I can still hear it, keep your head down
Oh-oh
I'm out of breath here every day
Oh-oh
I can't escape it
Oh-oh (Everyday)
Out of breath here every day (Out of breath, now)
Oh-oh (Hey)
Can't escape
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
[Romanized:]
What you gonna say? (Yeah)
Sit back and relax, man
Don't you wanna bet, man?
I got time but it's not for you, bro
Don't you realize what I'm saying?
What you gonna do? (Let's go, let's go)
Ayy, let's go
One, two, yeoljungswieo, three, four hamyeon hu
Rideume matchwo heundeureora meori
Geochil geot eopji uril maga bwa
Modeun geon unlock, now it's time for the party
Ajik baegopa urin jeolgie (Hey)
Bikyeobwa 'cause we need some air
Mukkyeo isseotdeon modeun geol pureonae
Meomchun chae sal sun eopseo (Yeah)
Bring back, microphone, bollyum ollyeo
Sit back and relax, everybody
Neukkyeobwara ige uri soriya
Come on, everybody
Slow it down, make it bouncy, jigeumbuteo fly
Jom dareun spicy, cheongyanggochu vibe
If you wanna know how, I can show you right now
Urin mandeulji bouncy, buri buteo fly
Yo, make it bouncy, jigeumbuteo fly
Jom dareun spicy, cheongyanggochu vibe
If you wanna know how, I can show you right now
Gogael jeoeo, bounce, bounce, haneul wiro fly, fly
Slow it down, make it bouncy
Jigeumbuteo fly (Fix on)
Gogaereul haneul wiro deureo
Ap dwi yang yeop nae mal deureo
S-O-N-G M-I-N-G-I
Gonna know it's over (Ayy)
Chulsin wichi nai jonggyo narakkaji
Heomureopsi jeonbu, it don't matter (Matter)
Michil daero michin saramdeulgwa
Mak gwayeol jikjeonkkaji teoreo
Yeah, want it, want it and burn it, burn it
Tto nora boja deo tteugeowo yeogin
Twieo ollabwa nopi deo nopi
Teojinda teojyeo narara meolli
(Slow)
Gimme, bunwigireul ppaetji (bunwigireul ppaetji)
Ttara chudeonga neon baekgi (Ooh)
Geugeotdo mot hamyeon ttaejji
Bring back, microphone, bollyum ollyeo (Everybody)
Sit back and relax, everybody (Everybody)
Neukkyeobwara ige uri soriya
One, two, three
Slow it down, make it bouncy, jigeumbuteo fly
Jom dareun spicy, cheongyanggochu vibe
If you wanna know how, I can show you right now
Urin mandeulji bouncy, buri buteo fly
Yo, make it bouncy, jigeumbuteo fly
Jom dareun spicy, cheongyanggochu vibe
If you wanna know how, I can show you right now
Gogael jeoeo, bounce, bounce, haneul wiro fly, fly
Sesang wireul ttwieo bwa
Haneul wiro nara bwa
Rideum ane moyeora
Hana doeeo, shout it out
Slow it down, make it bouncy, jigeumbuteo fly
Jom dareun spicy, cheongyanggochu vibe
If you wanna know how, I can show you right now
Gogael jeoeo, bounce, bounce, haneul wiro fly, fly
Oh, oh-oh (Woah, woah, woah, woah)
Oh-oh, oh-oh (Woah, woah, fly, fly)
If you wanna know how, I can show you right now
Gogael jeoeo, bounce, bounce, haneul wiro fly, fly
[Korean:]
What you gonna say? (Yeah)
Sit back and relax, man
Don't you wanna bet, man?
I got time but it's not for you, bro
Don't you realize what I'm saying?
What you gonna do? (Let's go, let's go)
Ayy, let's go
One, two, 열중쉬어, three, four 하면 후
리듬에 맞춰 흔들어라 머리
거칠 것 없지 우릴 막아 봐
모든 건 unlock, now it's time for the party
아직 배고파 우린 젊기에 (Hey)
비켜봐 'cause we need some air
묶여 있었던 모든 걸 풀어내
멈춘 채 살 순 없어 (Yeah)
Bring back, microphone, 볼륨 올려
Sit back and relax, everybody
느껴봐라 이게 우리 소리야
Come on, everybody
Slow it down, make it bouncy, 지금부터 fly
좀 다른 spicy, 청양고추 vibe
If you wanna know how, I can show you right now
우린 만들지 bouncy, 불이 붙어 fly
Yo, make it bouncy, 지금부터 fly
좀 다른 spicy, 청양고추 vibe
If you wanna know how, I can show you right now
고갤 저어, bounce, bounce, 하늘 위로 fly, fly
Slow it down, make it bouncy
지금부터 fly (Fix on)
고개를 하늘 위로 들어
앞 뒤 양 옆 내 말 들어
S-O-N-G M-I-N-G-I
Gonna know it's over (Ayy)
출신 위치 나이 종교 나라까지
허물없이 전부, it don't matter (Matter)
미칠 대로 미친 사람들과
막 과열 직전까지 털어
Yeah, want it, want it and burn it, burn it
또 놀아 보자 더 뜨거워 여긴
튀어 올라봐 높이 더 높이
터진다 터져 날아라 멀리
(Slow)
Gimme, 분위기를 뺏지 (분위기를 뺏지)
따라 추던가 넌 백기 (Ooh)
그것도 못 하면 때찌
Bring back, microphone, 볼륨 올려 (Everybody)
Sit back and relax, everybody (Everybody)
느껴봐라 이게 우리 소리야
One, two, three
Slow it down, make it bouncy, 지금부터 fly
좀 다른 spicy, 청양고추 vibe
If you wanna know how, I can show you right now
우린 만들지 bouncy, 불이 붙어 fly
Yo, make it bouncy, 지금부터 fly
좀 다른 spicy, 청양고추 vibe
If you wanna know how, I can show you right now
고갤 저어, bounce, bounce, 하늘 위로 fly, fly
세상 위를 뛰어 봐
하늘 위로 날아 봐
리듬 안에 모여라
하나 되어, shout it out
Slow it down, make it bouncy, 지금부터 fly
좀 다른 spicy, 청양고추 vibe
If you wanna know how, I can show you right now
고갤 저어, bounce, bounce, 하늘 위로 fly, fly
Oh, oh-oh (Woah, woah, woah, woah)
Oh-oh, oh-oh (Woah, woah, fly, fly)
If you wanna know how, I can show you right now
고갤 저어, bounce, bounce, 하늘 위로 fly, fly
[Enslish translation:]
What you gonna say? (Yeah)
Sit back and relax, man
Don't you wanna bet, man?
I got time, but it's not for you, bro
Don't you realize what I'm saying?
What you gonna do? (Let's go, let's go)
Ay, let's go
One, two, at ease
Three, four, then hoo
To the rhythm
Shake your head
Nothing stands in our way
Try to stop us
Unlock everything
Now it's time for the party
We're still hungry
Because we're young
Move aside
'Cause we need some air
Untie everything that's been tangled up
Can't live life standing still
Bring back the microphone, raise the volume
Sit back and relax everybody
Feel it, this is our sound
Come on everybody
Slow it down, make it bouncy
Starting now, fly
A different kind of spicy
Cheongyang chilli pepper vibe
If you wanna know-how
I can show you right now
We're making it, BOUNCY
Set it on fire, fly
Yo, make it bouncy
Starting now, fly
A different kind of spicy
Cheongyang chilli pepper vibe
If you wanna know-how
I can show you right now
Shake your head, bounce, bounce
Up in the sky, fly, fly
Slow it down, make it bouncy
Starting now, fly
Raise your head up to the sky
Front, back, side to side, listen to my words
S-O-N-G-M-I-N-G-I
Gonna know it's over (Ayy)
Where you're from, where you are, your age, religion, and even country
No boundaries, all of it, it doesn't matter
To the point of madness with crazy people
Shake it until you're about to overheat
Yeah, want it, want it and
Burn it, burn it, again let's play more
It's hot in here
Bounce up higher and higher
It's exploding, fly as far as you can
Gimme, it's a vibe snatch
Follow my dance or wave the white flag
Can't do that? It's a self-drag
Bring back the microphone, raise the volume
Sit back and relax everybody
Feel it, this is our sound
Slow it down, make it bouncy
Starting now, fly
A different kind of spicy
Cheongyang chilli pepper vibe
If you wanna know-how
I can show you right now
We're making it, bouncy
Set it on fire, fly
Yo, make it bouncy
Starting now, fly
A different kind of spicy
Cheongyang chilli pepper vibe
If you wanna know-how
I can show you right now
Shake your head, bounce, bounce
Up in the sky, fly, fly
Jump on top of the world
Fly up to the sky
Gather in the rhythm
Become one and shout it out
Slow it down, make it bouncy
Starting now, fly
A different kind of spicy
Cheongyang chilli pepper vibe
If you wanna know-how
I can show you right now
Shake your head, bounce, bounce
Up in the sky, fly, fly
Oh, oh-oh
If you wanna know-how
I can show you right now
Up in the sky, fly, fly
So freaking persistent
DJANGO
[Romanized:]
Calling me
Do that, okay, go ahead
Neon neukkiji, Dangerous
Dan han beonui gihoe
Come and show me what you're betting
Han beonui Action modeun geol georeo
Hana, dul, set, net majuhae Faster
Siheomhaebwa seoroui unmyeong
Yeosinui misoneun nugu chaji
You know what?
Ige baro yeogi Rulesya
Neoneun naeireul saenggakaji Oops ya
Gamdanghal su eopseul georaneun uimiya
Urin oneulman saragandaneun tteusiya
Pop it like it's hot
Bulkkochi taoreune
Show me what you got
Dolgi sijakae rullet
Hands up in the air
Ja Stop it
Nune ttuiji mallaetji
You know what I mean
Modeun geol georeo sswa Right now
Unmyeongeul geon Final round
Daranal temyeon darana
Ain't nobody mess with DJANGO
Call me DJANGO
Imi jeonghaejin Scenario
Nal gyeonul su eopseo neon
Cause I just live today
Don't care about a thing
Call me DJANGO
Jango teori
Teoreo teoreo beorijago sonppyeok chimyeo matjanggu
I create the culture, I plan your move
I segimare kkonneun nae janggimareun got teureobeul Up
Bitga keojilsurok teotteuryeojulge beobeul huh
Woah woah woah woah
At tteugeo Blow up up up
Junggani eopseo nan
Geo chiwora gotong sok
I cannot wait
Eorimeopji
Ban puneochido
Neoui machimpyoneun naui chaji
Uh yeah that's how you end
You know what?
Ige baro yeogi Rulesya
Neoneun naeireul saenggakaji Oops ya
Gamdanghal su eopseul georaneun uimiya
Urin oneulman saragandaneun tteusiya
Pop it like it's hot
Bulkkochi taoreune
Show me what you got
Dolgi sijakae rullet
Hana dul seoi neoi himjwo kkwak Ay
Modeun geol georeo sswa Right now
Unmyeongeul geon Final round
Daranal temyeon darana
Ain't nobody mess with DJANGO
Call me DJANGO
Imi jeonghaejin Scenario
Nal gyeonul su eopseo neon
Cause I just live today
Don't care about a thing
Call me DJANGO
Run better run
Oh neo
You'd better run
Oh no
I'll take it all
Mageul su eopseo No one
Buk chigo janggu chigo panchineun noreumpane
Underdogcheoreom natana
Mokjul pulgo ssibeomeogeo julge DJANGO
I'm not okay time's up
Domangchyeo Or die
Majimagui Adios
This is my way, DJANGO
Kill it
Bratatata naneun jomcheoreom chamjireul mothae
Bratatata bratatata
Naneunya godokan chongjabi tangtangtangtang
D J A N G O
Neohui modu gireul bikyeora
Naeil ttawineun eomneun naneunya
Seongnyangui mubeopja
D J A N G O
Neohui modu gireul bikyeora
Naeil ttawineun eomneun naneunya
Seongnyangui mubeopja
Sondeureo
[Korean:]
Calling me
Do that, okay, go ahead
넌 느끼지, Dangerous
단 한 번의 기회
Come and show me what you're betting
한 번의 Action 모든 걸 걸어
하나, 둘, 셋, 넷 마주해 Faster
시험해봐 서로의 운명
여신의 미소는 누구 차지
You know what?
이게 바로 여기 Rules야
너는 내일을 생각하지 Oops ya
감당할 수 없을 거라는 의미야
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야
Pop it like it's hot
불꽃이 타오르네
Show me what you got
돌기 시작해 룰렛
Hands up in the air
자 Stop it
눈에 띄지 말랬지
You know what I mean
모든 걸 걸어 쏴 Right now
운명을 건 Final round
달아날 테면 달아나
Ain't nobody mess with DJANGO
Call me DJANGO
이미 정해진 Scenario
날 겨눌 수 없어 넌
Cause I just live today
Don't care about a thing
Call me DJANGO
잔고 털이
털어 털어 버리자고 손뼉 치며 맞장구
I create the culture, I plan your move
이 세기말에 꽂는 내 장기말은 곧 트러블 Up
Bit가 커질수록 터뜨려줄게 버블 huh
Woah woah woah woah
앗 뜨거 Blow up up up
중간이 없어 난
거 치워라 고통 속
I cannot wait
어림없지
반 푼어치도
너의 마침표는 나의 차지
Uh yeah that's how you end
You know what?
이게 바로 여기 Rules야
너는 내일을 생각하지 Oops ya
감당할 수 없을 거라는 의미야
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야
Pop it like it's hot
불꽃이 타오르네
Show me what you got
돌기 시작해 룰렛
하나 둘 서이 너이 힘줘 꽉 Ay
모든 걸 걸어 쏴 Right now
운명을 건 Final round
달아날 테면 달아나
Ain't nobody mess with DJANGO
Call me DJANGO
이미 정해진 Scenario
날 겨눌 수 없어 넌
Cause I just live today
Don't care about a thing
Call me DJANGO
Run better run
Oh 너
You'd better run
Oh no
I'll take it all
막을 수 없어 No one
북 치고 장구 치고 판치는 놀음판에
Underdog처럼 나타나
목줄 풀고 씹어먹어 줄게 DJANGO
I'm not okay time's up
도망쳐 Or die
마지막의 Adios
This is my way, DJANGO
Kill it
Bratatata 나는 좀처럼 참지를 못해
Bratatata bratatata
나는야 고독한 총잡이 탕탕탕탕
D J A N G O
너희 모두 길을 비켜라
내일 따위는 없는 나는야
석양의 무법자
D J A N G O
너희 모두 길을 비켜라
내일 따위는 없는 나는야
석양의 무법자
손들어
Wake Up
[Romanized:]
Do you hear my voice?
I'll set you free
If you wanna know
Follow me
Then you'll see
Ppaetgyeobeorin modeun geot
Ileogaji oneuldo
Hanadulssik ijeoga
Ileo gandan sasildo
Got no one to blame
But I know that you're in pain
Heosange jamgyeo
Geojise mukkyeo
Heotdoen gonggane ppajyeo deo heoujeokdae
Geojitdoen yongmangi jibeosamkilgeol
Doraga michin deut doraga gibuni ereo
Gipi seumyeodeulsurok nuni deukdalgachi
Dallyeodeul geoya Ay
Oh temporeul ileun hoheup
Oh gireul ileun soul
Nareul neukkineun
Neoui muuisige
Ullyeo peojyeo nae moksori Yeah
Hey, you can hear my voice
I know it
Majuhae nae nune Your eyes
Let me take you there han beondo
Bon jeok eomneun got So wake up
Gameun nuneul tteo
Choemyeon sogeseo
Wake up
You can feel me
Yes, I know it
Hollyeobeoryeo dareun saenggak ileobeorige
Geureoke jeohang eopsi irijeori hwidullige dwae
Mareugo dalatdeon i gamum soge bireul naeril ttae
Biroso neon nega nugunji aninji alge doel teni
Falling out
Hondon sok areumdaum
La li la
Jaaui bulhyeopwaeum
Ileoganeun gamgak soge
Hollanseureoun geol ara
Hyeonsirui gyeonggyeneun dwiseokkyeo
Ne mameul heundeureo neol kkaewojugesseo
Oh temporeul ileun hoheup
Oh gireul ileun soul
Nareul neukkineun
Neoui muuisige
Ullyeo peojyeo nae moksori Yeah
Hey, you can hear my voice
I know it
Majuhae nae nune Your eyes
Let me take you there han beondo
Bon jeok eomneun got So wake up
Gameun nuneul tteo
Choemyeon sogeseo
Wake up
Pureonae ije
Gamgageul kkaewo
Eodum sogeseo
Miro sogeseo
Neoreul duji aneulge
Hey, you can hear my voice
I know it
Majuhae nae nune Your eyes
Let me take you there han beondo
Bon jeok eomneun got So wake up
Hey, you can hear my voice
I know it
Majuhae nae nune Your eyes
Let me take you there han beondo
Bon jeok eomneun got So wake up
[Korean:]
Do you hear my voice?
I'll set you free
If you wanna know
Follow me
Then you'll see
뺏겨버린 모든 것
잃어가지 오늘도
하나둘씩 잊어가
잃어 간단 사실도
Got no one to blame
But I know that you're in pain
허상에 잠겨
거짓에 묶여
헛된 공간에 빠져 더 허우적대
거짓된 욕망이 집어삼킬걸
돌아가 미친 듯 돌아가 기분이 에러
깊이 스며들수록 눈이 득달같이
달려들 거야 Ay
Oh 템포를 잃은 호흡
Oh 길을 잃은 soul
나를 느끼는
너의 무의식에
울려 퍼져 내 목소리 Yeah
Hey, you can hear my voice
I know it
마주해 내 눈에 Your eyes
Let me take you there 한 번도
본 적 없는 곳 So wake up
감은 눈을 떠
최면 속에서
Wake up
You can feel me
Yes, I know it
홀려버려 다른 생각 잃어버리게
그렇게 저항 없이 이리저리 휘둘리게 돼
마르고 닳았던 이 가뭄 속에 비를 내릴 때
비로소 넌 네가 누군지 아닌지 알게 될 테니
Falling out
혼돈 속 아름다움
La li la
자아의 불협화음
잃어가는 감각 속에
혼란스러운 걸 알아
현실의 경계는 뒤섞여
네 맘을 흔들어 널 깨워주겠어
Oh 템포를 잃은 호흡
Oh 길을 잃은 soul
나를 느끼는
너의 무의식에
울려 퍼져 내 목소리 Yeah
Hey, you can hear my voice
I know it
마주해 내 눈에 Your eyes
Let me take you there 한 번도
본 적 없는 곳 So wake up
감은 눈을 떠
최면 속에서
Wake up
풀어내 이제
감각을 깨워
어둠 속에서
미로 속에서
너를 두지 않을게
Hey, you can hear my voice
I know it
마주해 내 눈에 Your eyes
Let me take you there 한 번도
본 적 없는 곳 So wake up
Hey, you can hear my voice
I know it
마주해 내 눈에 Your eyes
Let me take you there 한 번도
본 적 없는 곳 So wake up
Outlaw
[Romanized:]
I got that
Ta ta taoreuneun gyeonggo sori
Domangga chim heullineun neukdaedeuri
Yeogireul heundeureo jaekkigo mami eolkigoseolkigo
Dwijukbakjuk nalli natji
Burn it
Summan swieo nae gameun mot songnyeo
Ja deureo meorie son
Nae ireum buchin Phobia
Gajyeogara eoseo
Gamang eopseo
Huhoe ttawin mot sseo
Tagonan i cheonseongi
Goyakaeseo I'm sorry
You wanna know? I'm on fire
Seoneul neomji ma
Chimbeomhaji ma
Let's keep it for real
Gyeonggoui sorireul
You're gonna see, your terrifier
Gami ojana
Now you feel it's going on
Naega neol chajagaji Danger, danger
Geochireojineun nunbit
Tteugeowojyeo nae momi
Teojyeo beoril geot gateun
Simjangeun Overdriving
Yeolji ma
Nae ane
Tto dareun naega naoryeo hae
This is my Sector 1
Du beon mal an hae gyeonggo
Kkaeuji ma nae soge Monster
Makji mothae keun sago
Salgeumsalgeum domangchyeo neo
Siheomhaji ma gyeolko
Gamdanghaji mothae Game over
Geugeon neoui keun chago
Better run 'cause I'm the Outlaw
Give me, give me that, give me
Hit it bang
Run it, run it back
Nan meotdaero hae
Nae beopdaero Play
Disobey
Ddu-du gunshot
It's about time
Sajja gimik sai
Iyu inneun geonbang
Sanawojin bunwigi sok
Nuneul chikyeosewo nan
Yuhokgwa iseongui gyeonggyeeseo
Nae momeul heongkeureonwa
On my way, don't move
I can only get you there
Eodum sogeseo ginjanghaji ma Uh
Geochireojineun nunbit
Tteugeowojyeo nae momi
Teojyeo beoril geot gateun
Simjangeun Overdriving
Yeolji ma
Nae ane
Tto dareun naega naoryeo hae
This is my Sector 1
Du beon mal an hae gyeonggo
Kkaeuji ma nae soge Monster
Makji mothae keun sago
Salgeumsalgeum domangchyeo neo
Siheomhaji ma gyeolko
Gamdanghaji mothae Game over
Geugeon neoui keun chago
Better run 'cause I'm the Outlaw
Hayan gitbal heundeureo
Jeonggeure gyuchigeun eopseo
Domangchyeora meolliro
Soyongeopda ne gido
Yeogin eopji gyuchikdo
Welcome to the Outlaw
Du beon mal an hae gyeonggo
Kkaeuji ma nae soge Monster
Makji mothae keun sago
Salgeumsalgeum domangchyeo neo
Siheomhaji ma gyeolko
Gamdanghaji mothae Game over
Geugeon neoui keun chago
Better run 'cause I'm the Outlaw
[Korean:]
I got that
타 타 타오르는 경고 소리
도망가 침 흘리는 늑대들이
여기를 흔들어 재끼고 맘이 얽히고설키고
뒤죽박죽 난리 났지
Burn it
숨만 쉬어 내 감은 못 속여
자 들어 머리에 손
내 이름 붙인 Phobia
가져가라 어서
가망 없어
후회 따윈 못 써
타고난 이 천성이
고약해서 I'm sorry
You wanna know? I'm on fire
선을 넘지 마
침범하지 마
Let's keep it for real
경고의 소리를
You're gonna see, your terrifier
감이 오잖아
Now you feel it's going on
내가 널 찾아가지 Danger, danger
거칠어지는 눈빛
뜨거워져 내 몸이
터져 버릴 것 같은
심장은 Overdriving
열지 마
내 안에
또 다른 내가 나오려 해
This is my Sector 1
두 번 말 안 해 경고
깨우지 마 내 속에 Monster
막지 못해 큰 사고
살금살금 도망쳐 너
시험하지 마 결코
감당하지 못해 Game over
그건 너의 큰 착오
Better run 'cause I'm the Outlaw
Give me, give me that, give me
Hit it bang
Run it, run it back
난 멋대로 해
내 법대로 Play
Disobey
Ddu-du gunshot
It's about time
사짜 기믹 사이
이유 있는 건방
사나워진 분위기 속
눈을 치켜세워 난
유혹과 이성의 경계에서
내 몸을 헝클어놔
On my way, don't move
I can only get you there
어둠 속에서 긴장하지 마 Uh
거칠어지는 눈빛
뜨거워져 내 몸이
터져 버릴 것 같은
심장은 Overdriving
열지 마
내 안에
또 다른 내가 나오려 해
This is my Sector 1
두 번 말 안 해 경고
깨우지 마 내 속에 Monster
막지 못해 큰 사고
살금살금 도망쳐 너
시험하지 마 결코
감당하지 못해 Game over
그건 너의 큰 착오
Better run 'cause I'm the Outlaw
하얀 깃발 흔들어
정글에 규칙은 없어
도망쳐라 멀리로
소용없다 네 기도
여긴 없지 규칙도
Welcome to the Outlaw
두 번 말 안 해 경고
깨우지 마 내 속에 Monster
막지 못해 큰 사고
살금살금 도망쳐 너
시험하지 마 결코
감당하지 못해 Game over
그건 너의 큰 착오
Better run 'cause I'm the Outlaw
Back to: ATEEZ Lyrics