Accaoui - Dans ma vie Lyrics

(Young mesh macht die 808)
(Juh-Juh-Dee on the beat)

In meiner Welt lernen Kinder früh, wie kalt und grau die Welt ist
Der Mond kennt alle Sünden, die wir haben
Die Häuser hochgebaut so wie 'n Gefängnis
Auf einmal wird dir fast alles egal
Sag mir, Chaye, nur was du siehst, müde Blicke hinter Jalousien
Sirenen, die klingen eher nach Musik (ah yeah, ah yeah, ah yeah)
Pas d'soucis, on vient de la guerre, dunkle Weste, aber reinеs Herz
Un, deux, trois, mettez (?) (ah yeah, ah yeah, ah yeah)

Lauf' seit zweiundzwanzig Jahren auf kaltеm Schnee
An meinen Narben kannst du mich besser verstehen
Ich schwör', ich würde tauschen, wenn es gerade geht
Doch das Problem

Dans ma vie
Que des problèmes, frérot j'ai grandi
Émaille quartier, machen Melodien
Führen Krieg, doch wollen ins Paradies
Mais c'est pas facile
Dans ma vie

Die Herzen gebrochen, im quartier, doch Frérot, ich bleib' stabil (bleib' stabil)
In mei'm Block keine Hoffnung, seh' Mama
Sie weint, denn der Schmerz sitzt tief (sitzt tief)
Bitte Gott um Vergebung, weil Frérot, hier draußen als erster schießt (ah-ah-ah)
In mei'm Kopf, da sind péno', doch Akhi, wir reden nicht, c'est la vie
So viel getan, so viel riskiert
Der Teufel naht, sind wir am frieren
So weit von Stars und nah am Ziel
Lieber Gott, hol mich hier raus

Lauf' seit zweiundzwanzig Jahren auf kaltem Schnee
An meinen Narben kannst du mich besser verstehen
Ich schwör', ich würde tauschen, wenn es gerade geht
Doch das Problem

Dans ma vie
Que des problèmes, frérot j'ai grandi
Émaille quartier, machen Melodien
Führen Krieg, doch wollen ins Paradies
Mais c'est pas facile
Dans ma vie