Aikumar - Bharadwaja Shloka About Tears of Ayodhya Lyrics

In Ayodhya's heart, a tear-stained map,
Where sorrow lingers, a heavy rap
Empty streets echo, a kingdom in blue
Rama's farewell hangs, heavy and true
To the banks of Ganga, his path does lead
Where whispers of destiny plant the seed

प्रकृतीनां विषादं च प्रकृतीनां विसर्जनम्
निषादाधिपसंवादं सूतोपावर्तनं तथा
गङ्गायाश्चापि सन्तारं भरद्वाजस्य दर्शनम्
भरद्वाजाभ्यनुज्ञानाच्चित्रकूटस्य दर्शनम्

Guha the hunter, a friend by his side
Offers warm welcome, with nowhere to hide
Forests beckon, a new life unfolds
Friendship's embrace, more precious than gold

Under the stars, a blanket of night
Rama and Sita, holding on tight
Beneath the moon's glow, they rest serene,
Their journey ahead, yet to be seen

प्रकृतीनां विषादं च प्रकृतीनां विसर्जनम्
निषादाधिपसंवादं सूतोपावर्तनं तथा
गङ्गायाश्चापि सन्तारं भरद्वाजस्य दर्शनम्
भरद्वाजाभ्यनुज्ञानाच्चित्रकूटस्य दर्शनम्

Guha's oar strokes, a funky beat
Rama, Lakshmana, Sita by his side
Leaving their past, on the other side
Carrying hearts to a future bittersweet

प्रकृतीनां विषादं च प्रकृतीनां विसर्जनम्
निषादाधिपसंवादं सूतोपावर्तनं तथा
गङ्गायाश्चापि सन्तारं भरद्वाजस्य दर्शनम्
भरद्वाजाभ्यनुज्ञानाच्चित्रकूटस्य दर्शनम्

Bharadwaja's wisdom, a guiding light
Blessings bestowed on this starlit night
Chitrakuta beckons, a mountain so grand
A brand-new rhythm for this exiled band