In the streets, their voices rise
A song of freedom in the skies
With strength and grace, they stand so tall
Breaking chains, they heed the call
In the shadow of the past, they shine
With every step, reclaim what's mine
A revolution in their eyes
Underneath the desert skies
Zan! Zendegi! Azadi!
In the darkness we decree
Zan! Zendegi! Azadi!
Through the pain our destiny
Zan! Zendegi! Azadi!
Shadows fall but we will be
Zan! Zendegi! Azadi!
Hope reborn and spirits free
Through the fire, they persevere
Every whisper turning clear
In the face of fear, they dance
With courage, they enhance
From the mountains to the sea
Their spirit soaring, wild and free
A sisterhood that can't be tamed
In every heart, a fire flamed
Zan! Zendegi! Azadi!
In the darkness we decree
Zan! Zendegi! Azadi!
Through the pain our destiny
Zan! Zendegi! Azadi!
Shadows fall but we will be
Zan! Zendegi! Azadi!
Hope reborn and spirits free
Ancient songs and modern dreams,
Blending into future streams
In their voices, history's cries
A legacy that never dies
In their hearts, the future lies
Underneath the endless skies
With every step, a victory
A world where all are free
Zan! Zendegi! Azadi!
In the darkness we decree
Zan! Zendegi! Azadi!
Through the pain our destiny
Zan! Zendegi! Azadi!
Shadows fall but we will be
Zan! Zendegi! Azadi!
Hope reborn and spirits free
Zan! Zendegi! Azadi!
In the darkness we decree
Zan! Zendegi! Azadi!
Through the pain our destiny
Zan! Zendegi! Azadi!
Shadows fall but we will be
Zan! Zendegi! Azadi!
Hope reborn and spirits free