Bruno Venturini - Napule Canta (tradução) Lyrics

Posillipo se estica,
quase deitado sobre o mar dourado
como um menino que quer dormir.
No silencio, lenta a noite desce,
passa um barco e canta o marinheiro:
"Acorda amor, como podes dormir!".

Guitarras e bandolins,
esta noite o meu coração quer ouvir-vos.
Aquela que me quer bem,
em noites como esta, como pode dormir
se toda inteira Nápoles,
em terra de Posillipo vem a cantar.

Brilham as luzes no mar,
as algas perfumam e deste perfume
se enche o ar e mais perfumado se torna.
Batem nos recifes as ondas claras,
suspiram os jardins: "É' primavera".
O amor passa, ri e vai embora.

Guitarras e bandolins,
esta noite o meu coração quer ouvir-vos.
Aquela que me quer bem,
em noites como esta, como pode dormir
se toda inteira Nápoles,
em terra de Posillipo vem a cantar.

Nápoles bela minha,
terra de amor, lagrimas e canções,
que sonhos dourados nos fazes sonhar!
No coração nos metes uma melancolia,
uma febre tu nos metes nas veias
porque quer fazer-nos chorar e cantar.

Se toda Nápoles,
em terra de Posillipo vem a cantar!