Pa ruq'ijul ri ak'aslem
K'o chi nawil ri ach'umilal
Tatzu' ri kaj
Tatzu' ri ulew
Tatzu' ri axe'el
Tqakanöj pa qak'aslem
Ruch'uqab'il ri qak'u'x
Richin qana' rukab'il ri qak'ojlem
Man tamestaj
Ri ik'owinäq kan chi qij
Ronojel ri utziläj b'anob'äl
Xkiya' kan ri qati't qamama'
Venimos surcando caminos
Venimos urdiendo sueños
Venimos para no olvidar
Que fuimos, somos y seremos
Hijos e hijas de la Madre Tierra
Tqakanoj ri utziläj k'aslemal
Richin niyik'lun ri k'ojlem
Ri chuwa'q kab'ij
Chi ruwäch ri Qate' Ruwach'ulew