Eu, você, nósdois
Aquinesteterraço à beira-mar
O sol jávaicaindo e o seuolhar
Parece acompanhar a cor do mar
Vocêtem que ir embora
A tarde cai
Emcores se desfaz,
Escureceu
O sol caiu no mar
E aquela luz
Láembaixo se acendeu
Eu, você, nósdois
Sozinhosneste bar àmeia-luz
E uma grande luasaiu do mar
Parece que este bar jávai fechar
E hásempreumacanção
Para contar
Aquelavelhahistória
De umdesejo
Que todas as canções
Têmpra contar
E veioaquelebeijo
Aquelebeijo
Tú y yo, los dos
Aquí en esta terraza frente al mar
El sol ya va cayendo y tu mirar
Parece que se pierde en el mar
Te tienes que marchar, la tarde cae,
Ya se desvanece, oscureció
El sol cae en el mar,
Y aquella luz,
En lo profundo se encendió.
Tú y yo, los dos
Solitos en el bar a media luz
Que grande está la luna en el mar
Parece que este bar ya va a cerrar
Y hay siempre una canción para contar
Aquella bella historia de un deseo
Que todas las canciones contarán
Y vino aquel beso
Que beso.
Tu y yo.