Dobet Gnahore - YAKANE Lyrics

Houli la honnon la
Kamane?ane? da ple?
Didjioeuli da pli hoo
Yakane? le? honnon lobe? noli ya
E?de?pendat la dje?le? dje?le?

Ho lobo lobolo ho lobo lobolo
Yakané/ aujourd'hui
Ho lobo lobolo ho lobo lobolo
Yakané

Da ple? te?gne honnon te?le?a kaou houdi de? ne? humm
Te?gne houdi dje?ko honnon lilili pidja lilili pidja la da ple?
Houli la honnon la
Kamane?ane? da ple?
Didjioeuli da pli
Yakane? le? honnon lobe? noli ya
E?de?pendat la dje?le? dje?le? hoo

Han gni ma yé han gni ma yé
Han gni ma yé han gni ma yé

Yakane? ni le? he he honnon la dje?kpa la hooo
Kwe?le?ko me?hin pe?e?pe?e? me? wanne? te?te? djoume?ni
dje?kpaa ko honnon la ho dje?kpaa ko honnonla honnonla dje?kpaa ko
dje?kpaa ko honnon la ho dje?kpaa ko honnon honnonla za leee

Le temps ou l'homme commandait la femme est passer
Aujourd'hui les femmes travaillent elle sont inde?pendantes
C'est fini le temps ou la femme se reposait sur son mari
Le temps ou l'homme commandait la femme est passer
Aujourd'hui les femmes travaillent et elle sont inde?pendantes
Aujourd'hui le monde e?volue en faveur de la femme
Petit a? petit, elles se motivent dans le monde car l'avenir nous appartiens
Aujourd'hui l'avenir appartiens au femmes