Eureka Seven - Days (tradução) Lyrics

As estações em mudança colorem as ruas
Passagens ambíguas perto do tempo
Eu estava olhando até o céu colorido rasgado
Eu empurro de lado as ondas dos ventos.

Meus sonhos estão por aí.
Mesmo que eu pode-se os ver completamente e claramente
Eu perdi a vista das coisas importantes.

As promessas que nós fizemos nesse dia quebram em partes dispersadas
Pedaços de paixões e curtas memórias vividas
Mesmo se eu acordar do sonho que ambos tivemos
Eu não me esquecerei destes sentimentos, sempre.

O vento flui nas cores enfraquecidas da paissagem.
Minhas lembranças são trazidas suavemente a vida.

Embora eu viaje esta estrada familiar, não há volta.
Esta primeira mentira, as palavras finais...

Com meu fingir ser forte, eu deturpo meus sentimentos
Uma resposta das estações passadas
Assim eu compreendo aquilo após tudo
Eu não posso fazer qualquer coisa sobre ele, ele parece fútil
Apesar de tudo, eu respondo apenas a minhas próprias perguntas todas às vezes
Estas circunstâncias mantêm-se apenas construtivas
Sozinho nesta noite longa, o brilho da luz de rua na silhueta
Minhas memórias são calendoscopicas
Minha mente começa competir rodando e rodando
Assim muitas vezes, eu esqueço-me de que eu tento
Aderir as minhas memórias leves
Um casamento indo e rondando por ai
Uma dança lenta na melodia da meia-noite

... as promessas daquele dia caíram agora, quebradas, no chão.
Um pedaço dessas recordações violentas e passageiras...
Mas, mesmo se acordamos dos sonhos que vemos juntos...
...não há como eu esquecer esses sentimentos, sempre.
Minhas lembranças desses dias só estão ficando mais fortes, mesmo agora