ENHYPEN (엔하이픈) - BORDER : CARNIVAL Album Lyrics

La la la la la la la la, la la la la
La la la la la la la la, la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Yeah, feel like I'm in paradise
Yeah, feel like I'm in paradise

Purchasing pleasures
In selling hours of dross
Here in the land of rebel powers
Gloriously decorated
An invitation calls to us
From the carnival of the dazzling night
So we beat on the door of this flipped world
Brought here by fate

Whether the harvest feast of light
Or a festival of blood
Time harmonizes laughs and screams
Death once dead, there's no dying then
So we gladly swallow time like it's our last breath

Yeah, feel like I'm in paradise
Yeah, feel like I'm in paradise
A dizzying flicker, a light that blinds and deceives
And from the great beyond
That voice rings out again

Here, come inside the castle
Take everything

[Romanized:]

Areumdapgo hwangholhae
Banjjagineun nae gangmageun daiamondeu
Gyuchik eomneun segyeneun
Jeonbu dwijipyeo dwijipyeo seoisseo

Turning up the party, now
Haneuren nae bari, Wow
Saramdeureun Ha ha, high
Nae gwitsogeneun La la, loud
Nunbusyeo, Baby
I jomyeong, Shining
We're in love with this carnival

Sasil museowo nan
Chulleongineun jansok i chwihan segye
Geu kkeuten mogi taneun nae mam
But I just wanna stay

Neukkyeojyeo, nae meorin Daze, daze, daze
Jungdoge ppajyeo Replay, play, play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa Go
Nareul gadun Carnival wow, wow
Dasi nae simjangi Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i Carnival wow, wow

Mmm gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal
Modeun geosi bakkwieo, modu muneojyeo
Jamgin mun neomeo son ppeodeo nan
Gotongi nal bangyeo, galjeungui hyangyeon

Sasil duryeowo nan
Geoul sogui naega natseolgiman hae
I gamyeon dwi chorahan jinsil
But I never escape

Neukkyeojyeo, nae meorin Daze, daze, daze
Jungdoge ppajyeo Replay, play, play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa Go
Nareul gadun Carnival wow, wow
Dasi nae simjangi Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i Carnival wow, wow

Naege jueojin geu bit
Seonghwaui bulgil Ah
Juini doel ttaekkaji Imma ride

Neukkyeojyeo, nae meorin Daze, daze, daze
Jungdoge ppajyeo Replay, play, play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa Go
Nareul gadun Carnival wow, wow
Dasi nae simjangi Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i Carnival wow, wow

Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo
Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo

[Korean:]

아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어

Turning up the party, now
하늘엔 내 발이, Wow
사람들은 Ha ha, high
내 귓속에는 La la, loud
눈부셔, Baby
이 조명, Shining
We're in love with this carnival

사실 무서워 난
출렁이는 잔속 이 취한 세계
그 끝엔 목이 타는 내 맘
But I just wanna stay

느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow

Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날
모든 것이 바뀌어, 모두 무너져
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
고통이 날 반겨, 갈증의 향연

사실 두려워 난
거울 속의 내가 낯설기만 해
이 가면 뒤 초라한 진실
But I never escape

느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow

나에게 주어진 그 빛
성화의 불길 Ah
주인이 될 때까지 Imma ride

느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow

난 나를 깨워
심장을 태워
내 꿈을 채워
난 나를 깨워
심장을 태워
내 꿈을 채워

[English translation:]

Beautiful and brilliant
My glittering vision is a diamond
In a world with no rules
Everything's been turned upside down

Turning up the party, now
My feet up in the sky, wow
People going ha ha, high
Ringing in my ears is la la, loud
It's blinding, baby
His light, shining
We're in love with this carnival

Honestly, I'm scared
The world's drunk in a swirling glass
At the edge is my burning heart
But I just wanna stay

I feel it, my head's in a daze, daze, daze
I'm addicted, I replay, play, play
The way you want it
Go as far as you can to reach it
Trapped in the carnival wow, wow
My heart's again in a daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
This sweet scent
Fangs glowing red
Revel in it, this carnival wow, wow

Mmm, call me out from across the line
Everything changes, everything crumbles
I reach past the locked door
Pain welcomes me, a feast of thirst

Honestly, I'm scared
My reflection in the mirror is unfamiliar
The pitiful truth behind this mask
But I never escape

I feel it, my head's in a daze, daze, daze
I'm addicted, I replay, play, play
The way you want it
Go as far as you can to reach it
Trapped in the carnival wow, wow
My heart's again in a daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
This sweet scent
Fangs glowing red
Revel in it, this carnival wow, wow

Light that's been given to me
Flames of a torch, Ah
'Till I own it, Imma ride

I feel it, my head's in a daze, daze, daze
I'm addicted, I replay, play, play
The way you want it
Go as far as you can to reach it
Trapped in the carnival wow, wow
My heart's again in a daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
This sweet scent
Fangs glowing red
Revel in it, this carnival wow, wow

I wake myself up
Burn my heart
Fill my dreams
I wake myself up
Burn my heart
Fill my dreams

[Romanized:]

Give me fever

Eoreum gateun nun, geu bulgeun nunbit
Breaking me in two, nareul heundeulji
Wangjwae anjeun ne ape seol ttae
Nae ane taneun bulgil

What I gotta do, tteugeoun soni
Neoreul chajado I cannot have it
Neoege sondaeseon an dwae, jeoldae
Hajiman ikkeulliji
Nan apeulsurok neol wonhae

Meomchwo jebal, meomchuji ma
Meomchwo jebal, meomchuji ma (Ah)

Neo ttaemune onmomi taolla
Neo ttaemune simjangi mongmalla
Like a fever, fever, fever, fever
Neol ango sipeo
Neol ango sipeo
Mireonaedo nae ane taolla
Jaega dwaedo bulkkochi pieona
Like a fever, fever, fever
Neol alko sipeo
Neol alko sipeo

Don't stop! (Stop!)
Geurae all day, all day taewojwo
Please stop! (Stop!)
Naui taeyangiyeo geuman Baby, oh baby (Ooo)
Ireon nal eotteoke jom haejwo eotteoke jom nal

Nal noajwo nal anajwo
Nal noajwo nal anajwo

Neo ttaemune onmomi taolla
Neo ttaemune simjangi mongmalla
Like a fever, fever, fever, fever
Neol ango sipeo
Neol ango sipeo
Mireonaedo nae ane taolla
Jaega dwaedo bulkkochi pieona
Like a fever, fever, fever
Neol alko sipeo
Neol alko sipeo

Neo ttaemune onmomi taolla
Neo ttaemune simjangi mongmalla
Like a fever, fever, fever, fever
Neol ango sipeo
Neol ango sipeo
Mireonaedo nae ane taolla
Jaega dwaedo bulkkochi pieona
Like a fever, fever, fever
Neol alko sipeo
Neol alko sipeo

[Korean:]

Give me fever

얼음 같은 눈, 그 붉은 눈빛
Breaking me in two, 나를 흔들지
왕좌에 앉은 네 앞에 설 때
내 안에 타는 불길

What I gotta do, 뜨거운 손이
너를 찾아도 I cannot have it
너에게 손대선 안 돼, 절대
하지만 이끌리지
난 아플수록 널 원해

멈춰 제발, 멈추지 마
멈춰 제발, 멈추지 마 (Ah)

너 때문에 온몸이 타올라
너 때문에 심장이 목말라
Like a fever, fever, fever, fever
널 안고 싶어
널 안고 싶어
밀어내도 내 안에 타올라
재가 돼도 불꽃이 피어나
Like a fever, fever, fever
널 앓고 싶어
널 앓고 싶어

Don't stop! (Stop!)
그래 all day, all day 태워줘
Please stop! (Stop!)
나의 태양이여 그만 Baby, oh baby (Ooo)
이런 날 어떻게 좀 해줘 어떻게 좀 날

날 놓아줘 날 안아줘
날 놓아줘 날 안아줘

너 때문에 온몸이 타올라
너 때문에 심장이 목말라
Like a fever, fever, fever, fever
널 안고 싶어
널 안고 싶어
밀어내도 내 안에 타올라
재가 돼도 불꽃이 피어나
Like a fever, fever, fever
널 앓고 싶어
널 앓고 싶어

너 때문에 온몸이 타올라
너 때문에 심장이 목말라
Like a fever, fever, fever, fever
널 안고 싶어
널 안고 싶어
밀어내도 내 안에 타올라
재가 돼도 불꽃이 피어나
Like a fever, fever, fever
널 앓고 싶어
널 앓고 싶어

[English translation:]

Give me fever

Eyes like ice, glaring red
Breaking me in two, shaking me
Standing in front of your throne
A fire burns inside me

What I gotta do, my burning hands
Reach out to you but I cannot have it
I cannot touch you, never
But I'm drawn to you
The more I hurt the more I want you

Please stop, don't stop
Please stop, don't stop (Ah)

My body is burning up because of you
My heart thirsts because of you
Like a fever, fever, fever, fever
I want to embrace you
I want to embrace you
Push me away but my fire still burns
Turn to ash but the flame still rises
Like a fever, fever, fever
I want to ache for you
I want to ache for you

Don't stop!
Yes, all day, all day burn me
Please stop!
My Sun, stop Baby oh baby
I beg you, do something anything

Don't stop! (Stop!)
Yes, all day, all day burn me
Please stop! (Stop!)
My Sun, stop baby, oh baby
I beg you, do something anything

Release me, embrace me
Release me, embrace me

My body is burning up because of you
My heart thirsts because of you
Like a fever, fever, fever, fever
I want to embrace you
I want to embrace you
Push me away but my fire still burns
Turn to ash but the flame still rises
Like a fever, fever, fever
I want to ache for you
I want to ache for you

My body is burning up because of you
My heart thirsts because of you
Like a fever, fever, fever, fever
I want to embrace you
I want to embrace you
Push me away but my fire still burns
Turn to ash but the flame still rises
Like a fever, fever, fever
I want to ache for you
I want to ache for you

[Romanized:]

Cheoeum neukkineun feeling
Neol mannago jakkuman simjangi isanghae, isanghae
Silchineun aneun feeling
Neol mannagoseo dallajin moseubi nan eosaekae, oh, baby

Plasticeuro mandeun sesangen
Gagyeokpyoro gadeukae
Ireul jwoya ireul banneun ge
Yeogiseoneun dangyeonhae
Simjangeun for sale (Ooh)
Sarangdo for sale

Idaero manghaebeoril sesang
Gidae hana eopdeon naege
Semeuron guhal su eomneun
Dapdeureul gareuchyeojun neo
Chagaun simjang wiui price tag
Natseon ongiro tteeonaen
Neoraneun jonjaeneun naege isseo
You're not, you're not for sale

You're not for sale, woah-oh-oh
Pal su eomne (Ooh-ooh)
Sal su eomne, yeah, yeah, ooh

Cheoeum neukkineun feeling
Neol mannago jakkuman simjangi isanghae, isanghae
Silchineun aneun feeling
Neol mannagoseo dallajin moseubi nan eosaekae, oh, baby

Geoseulleo juji anado dwae
Jeonbu jugo sipeun geol
Amuraedo manghae beorin geon
Nain geonman gateungeol
Geuraedo jote
Simjangi malhae

Idaero manghaebeoril sesang
Gidae hana eopdeon naege
Semeuron guhal su eomneun
Dapdeureul gareuchyeojun neo
Chagaun simjang wiui price tag
Natseon ongiro tteeonaen
Neoraneun jonjaeneun naege isseo
You're not, you're not for sale

You're not for sale, woah-oh-oh
Pal su eomne
Sal su eomne, yeah, yeah, ooh

[Korean:]

처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이 난 어색해, oh, baby

Plastic으로 만든 세상엔
가격표로 가득해
일을 줘야 일을 받는 게
여기서는 당연해
심장은 for sale (Ooh)
사랑도 for sale

이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는
답들을 가르쳐준 너
차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You're not, you're not for sale

You're not for sale, woah-oh-oh
팔 수 없네 (Ooh-ooh)
살 수 없네, yeah, yeah, ooh

처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이 난 어색해, oh, baby

거슬러 주지 않아도 돼
전부 주고 싶은 걸
아무래도 망해 버린 건
나인 것만 같은걸
그래도 좋데
심장이 말해

이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는
답들을 가르쳐준 너
차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You're not, you're not for sale

You're not for sale, woah-oh-oh
팔 수 없네
살 수 없네, yeah, yeah, ooh

[English translation:]

A first-time feeling
After meeting you, my heart kept feeling strange, strange
I don't mind this feeling
I feel awkward seeing how I changed after meeting you, oh baby

This world is made of plastic
It's full of price tags
Giving one to get one
It's a given here
The heart is for sale (Ooh)
Even love is for sale

The world will be ruined this way
To me, who had lost all expectations
You taught answers that can't be obtained by counting
The price tag on my cold heart
Was torn off by an unfamiliar warmth
Now I have someone called you in my life
You're not, you're not for sale

You're not for sale, woah-oh-oh
Can't sell you (Ooh-ooh)
Can't buy you, yeah, yeah, ooh

Feeling for the first time
After meeting you, my heart kept feeling strange, strange
I don't mind this feeling
I feel awkward seeing how I changed after meeting you, oh baby

You don't have to give me any change
I want to give you everything
By the look of things
It seems like the one that was ruined was me
But whatever, I still like it
My heart tells me

The world will be ruined this way
To me, who had lost all expectations
You taught answers that can't be obtained by counting
The price tag on my cold heart
Was torn off by an unfamiliar warmth
Now I have someone called you in my life
You're not, you're not for sale

You're not for sale, woah-oh-oh
Can't sell you
Can't buy you, yeah, yeah, ooh

[Romanized:]

Nal gaman mot duji
Mak sikkeureopge ullin allimeum
Goyohagil baran sesangi
All day long, all day long
Yodongchyeo dasi (yodongchyeo dasi)

Jageukjeogin gasip juingongi dwae nan
I don't understand, don't understand
Tteugeowo bulbuteun diem jigyeowo ireon yumyeongse
Ijeojwo joyonghage (Oh)

Geunde ige da mwoya
Mari dwae mariya nal hyanghan galjeungdeul
Mundeuk nuneul tteoboni
Hwajeui jungsim (Hoo, ha)

Mixed up sijakdwaesseo tto
Sesangi byeorangan dwijipyeosseo balkak
Mixed up jyaega gyaenyago
Nae yaegiman hae da geurae narago
Nado moreuge juingongi doen
Gasip gasip (Oh)
Mixed up nal naebeoryeo dwo
Haru jongil mixed up, mixed up, oh, oh

Hanbatang tto morachyeo sikkeureoun taepung sok
Na honjaman goyohal ppun
Uimi eomneun daneoe buri buteo beonjyeoga
Geotjabeul su eopseojyeo (eopseo deo)

Nae mamdaero andwae imi out of control
I don't understand, don't understand
Gamanhi isseodo naege jilmuni ieojyeo machi
Kkeuchiran eopseo boyeo

Hanjjogeuroman doldeon
Ilsangeun eopseo byeorangan dwijipyeo (modeun ge dwijipyeo)
Gyeonggyereul chimbeomhaewatji
Eojjeomyeon destiny (I won't stop)

Mixed up sijakdwaesseo tto
Sesangi byeorangan dwijipyeosseo balkak
Mixed up jyaega gyaenyago
Nae yaegiman hae da geurae narago
Nado moreuge juingongi doen
Gasip gasip (Oh)
Mixed up nal naebeoryeo dwo
Haru jongil mixed up, mixed up, oh, oh

Eojireo eojireowo
Sumgyeodo sikkeureo sikkeureowo (amuri sumeodo)
Eonjena hwajeui jungsime seo inneun na
Byeorangan i sesang gajang teukbyeolhan ingan (summan swieodo nan)
Eojireo eojireowo
Gamchwodo sikkeureo sikkeureowo (jeonbu da nae tasiya)
Dasi tto hwajeui jungsime seo inneun na
Geurae nan i sesang gajang teukbyeolhan ingan

Mixed up jeulgyeobolge tto
Sesangeul byeorangan dwijibeonwa balkak
Mixed up jyaega gyaenyago
Boyeojulge jal bwa ige narago
Nado moreuge juingongi doen
Gasip gasip
Mixed up nal naebeoryeo dwo
Haru jongil mixed up, mixed up, oh, oh

[Korean:]

날 가만 못 두지
막 시끄럽게 울린 알림음
고요하길 바란 세상이
All day long, all day long
요동쳐 다시 (요동쳐 다시)

자극적인 가십 주인공이 돼 난
I don't understand, don't understand
뜨거워 불붙은 디엠 지겨워 이런 유명세
잊어줘 조용하게 (Oh)

근데 이게 다 뭐야
말이 돼 말이야 날 향한 갈증들
문득 눈을 떠보니
화제의 중심 (Hoo, ha)

Mixed up 시작됐어 또
세상이 별안간 뒤집혔어 발칵
Mixed up 쟤가 걔냐고
내 얘기만 해 다 그래 나라고
나도 모르게 주인공이 된
가십 가십 (Oh)
Mixed up 날 내버려 둬
하루 종일 mixed up, mixed up, oh, oh

한바탕 또 몰아쳐 시끄러운 태풍 속
나 혼자만 고요할 뿐
의미 없는 단어에 불이 붙어 번져가
걷잡을 수 없어져 (없어 더)

내 맘대로 안돼 이미 out of control
I don't understand, don't understand
가만히 있어도 내게 질문이 이어져 마치
끝이란 없어 보여

한쪽으로만 돌던
일상은 없어 별안간 뒤집혀 (모든 게 뒤집혀)
경계를 침범해왔지
어쩌면 destiny (I won't stop)

Mixed up 시작됐어 또
세상이 별안간 뒤집혔어 발칵
Mixed up 쟤가 걔냐고
내 얘기만 해 다 그래 나라고
나도 모르게 주인공이 된
가십 가십 (Oh)
Mixed up 날 내버려 둬
하루 종일 mixed up, mixed up, oh, oh

어지러 어지러워
숨겨도 시끄러 시끄러워 (아무리 숨어도)
언제나 화제의 중심에 서 있는 나
별안간 이 세상 가장 특별한 인간 (숨만 쉬어도 난)
어지러 어지러워
감춰도 시끄러 시끄러워 (전부 다 내 탓이야)
다시 또 화제의 중심에 서 있는 나
그래 난 이 세상 가장 특별한 인간

Mixed up 즐겨볼게 또
세상을 별안간 뒤집어놔 발칵
Mixed up 쟤가 걔냐고
보여줄게 잘 봐 이게 나라고
나도 모르게 주인공이 된
가십 가십
Mixed up 날 내버려 둬
하루 종일 mixed up, mixed up, oh, oh

[English translation:]

They can't leave me alone
A notification just popped up
I wish for a world that's quiet
All day long, all day long
Buzzes again (Buzzes again)

I become the center of provocative gossip
I don't understand, don't understand
It's hot, DMs adding fuel to the fire
I'm sick of it, the price of fame
Forget it, be quiet (Oh)

But what is all this?
It makes sense, the thirst towards me
I suddenly open my eyes
And I'm the subject of conversation (Hoo, ha)

I am mixed up once again
The world suddenly turned upside down
Mixed up, is that him?
I only tell my own stories
Yet, I became the main character without even knowing
Gossip gossip (Oh)
Mixed up, leave me alone
All day mixed up, mixed up, oh, oh

An onslaught of chaos
Inside this howling typhoon
The only thing quiet is me
A meaningless word catches fire and spreads
I can't keep it under control (No more)

I can't do it my way, it's already out of control
I don't understand, don't understand
Even if I'm quiet, the questions keep coming
Feels like I can't see the end

I never had the sort of life
That only went in one direction
Everything's flipped in an instant (Flipped)
Invading my boundaries
Could this be destiny? (I won't stop)

Mixed up, it's started again
The world suddenly turned upside down
Mixed up, is that him?
I only tell my own stories
Yet, I became the main character without even knowing
Gossip gossip (Oh)
Mixed up, leave me alone
All day mixed up, mixed up, oh, oh

Dizzy, I'm dizzy
Even if I hide, it's loud, loud (No matter how much I hide)
I'm always standing at the center of the issue
Suddenly, I become the most special person in the world (Even if I just breathe)
Dizzy, I'm dizzy
Even if I conceal it, it's loud, loud (It's all my fault)
I'm standing at the center of the issue again
That's right, I'm the most special person in the world

Mixed up, I'll enjoy it again
Turn the world upside down suddenly
Mixed up, that's him
I'll show you, so pay attention
This is who I am
I became the main character without even knowing
Gossip gossip
Mixed up, leave me alone
All day mixed up, mixed up, oh, oh

It's the rip tide
The grain of a strong gale
One ridge of a rugged universe
Feet leave no prints
And vision is without sight, and yet
When most I wink, then do mine eyes best see the unknown
As we commit our bodies, we become absorbed

Multiple dimensions wait for us
There might be a world where day and night coexist
Beside an ornamental flower
A tree stretches out its hideous branch
The perfectly square mirror reveals a twisted scene
In that dream, I face a completely different me
Thy fair imperfect shade through heavy sleep on sightless eyes doth stay

And when we wake at this tunnel's end
What vision awaits?