Olha o céu tão lindo // Look at the skies, so lovely--
Cheio de estrelas // Full of stars,
Cheio de sonhos da gente // Full of the dreams of those
Que espera paz // Who hope for peace.
Em coraçãos da toda gente // In the hearts of everyone
Há estrelas lindas assim // Are stars as beautiful as these
Que iluminam carinhosamente // That shine kindly--
São as estrelas do amor // These are the stars of love!
Vem mais perto, menina // Come closer, little girl,
Ouça o meu violão // Listen to my guitar
E a minha canção // And to my song,
Que canta beleza da noite // Which sings of the beauty of night.
A gent esquece // To those who are lost
Na correnteza da vida // In the current of life,
As esperanças // Go hopes
E as coisas boas da vida // And the best things in life.
Vem mais perto, menina // Come closer, little girl,
Ouça a minha canção // Listen to my song--
Eu sou um cantador // I am a singer
Que canta esperança da vida. // Who sings of life's hope.