Naq tinek'am chi muqek
Maajun twaj taya'b'aq
Junes yooqex xb'ichankil
Li b'ich nawilak chiwu
Che k'ulaaq rahil eech'ool
Jo' b'omb'il rik'in chaab'il kik'.
Este mundo es muy chiquito
Y yo lo anduve rodando
Por eso quiero me lleven
Con una banda tocando
Canten, no lloren muchachos
Que yo la he de estar gozando.
Naq tanumeq nab'al chab'
Ut majunchik tk'oxlanq we
Ut li xukup che'
Yo chikan chi q'umetoq'
Tz'ib'omaq wichik link'ab'a'
Chiru li xukup che'
Chech'utub'aq wichik li ch'ooch'
Misach' sa' eech'ool naq aj xinkam chikan.
Adiós sinceros amigos
Bendiciones de mi madre
Adiós tan lindas mujeres
Adiós hermosos lugares
Adiós y brinden señores
Ya terminaron mis males.
Naq tanumeq nab'al chab'
Ut majunchik tk'oxlanq we
Ut li xukup che'
Yo chikan chi q'umetoq'
Tz'ib'omaq wichik link'ab'a'
Chiru li xukup che'
Chech'utub'aq wichik li ch'ooch'
Misach' sa' eech'ool naq aj xinkam chikan.