FRUITS ZIPPER - NEW KAWAII Lyrics

[Official Translation]

(All together now!)
La la la la la la, la la la la la la

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow

It's new!
This panda-like atmosphere is great, right? (It's great!)
It's a time when you want things to be black and white, right?
But I like the princess treatment too (Of course I do!)
I wanna stay in my PJs after I get out of bed, is that so bad?

I'm not playing a character
That's an amazing invitation that makes me want to respond with a sticker
Voting and making a decision, well
That's not very cute
I'm fine just the way I am
Love, the future, sweets, makeup, friends, smiles, sleep, all of it's vital!

Let's update, shall we?

My favorite person was NEW KAWAII
I'm happy if that's my doing, even just a little bit
I found unconditional love
It's something new that makes me too happy
Update, that date got an update
Oh oh oh oh oh oh everyone participates
A new world, a new world, with those words
Let's just talk about the important things
Come on, shall we talk about the cute things too?

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow

Is it new?

It's nice to just go with the flow, isn't it? (It sure is)
It's hard to choose between red and white, but that's fine

It's okay if you haven't decided on your prince (of course that's okay!)
Even if I have to be the king, I'll do my very best

It's totally, totally impossible
This great world that makes me want to break my stance
I can't believe the majority decides
That's not very cute at all
I'm in the minority and that's fine
Love, another love, a different love, and more love, it's all vital!

Let's update, shall we?

My favorite person was NEW KAWAII
If it's for my own good, that's fine, even just a little bit
It's not something someone else decided
It's how I want to spend my time, how I want to live
Update, that date got an update
Oh oh oh oh oh oh, it's open to all
A new world, a new world, with those words
Let's raise each other up

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow

This is all super cute, but
I also think people who fall asleep during super important work are NEW KAWAII too!
What, that's not true?
Well, but, but, I love those kinds of people!

My favorite person was NEW KAWAII
I hope it can light up tomorrow, even just a bit
I found unconditional love
I feel like there's nothing like the future (I love it!)

My favorite person was NEW KAWAII
I'm happy if that's my doing, even just a little bit
I found unconditional love
It's something new that makes me too happy
Update, that date got an update
Oh oh oh oh oh oh everyone together
A new world, a new world, with those words
Let's just talk about the important things
Come on, shall we talk about the cute things too?

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow