Honikau, a wikiwiki, sweet brown maiden said to me
As she gave me language lessons on the beach at Waikiki
Honikau, a wikiwiki, she then said and smiled with glee
But she would not translate for me on the beach at Waikiki
Honikau, a wikiwiki, she repeated playfully
Oh, those lips were so inviting on the beach at Waikiki
Honikau, a wikiwiki, she was surely teasing me
So I caught that maid and kissed her on the beach at Waikiki
Honikau, a wikiwiki, you have learned it perfectly
Don't forget what I have taught you said the maid from Waikiki
[Thanks to purlin31622 for correcting these lyrics]