Hayashibara Megumi - I'll Be There (tradução) Lyrics

Felicidade Alegria Quero fazer tanto junto (à você),
A promessa que trocamos de mãos dadas.
Quando solitária, quando seu coração estiver doendo, você não vai estar triste e sozinha,
Pois com certeza vou estar ao seu lado. Sinta.

É importante ser forte, mas lágrimas também são necessárias.
Um coração seco não consegue fazer nada,
Não consegue sentir nada.

Por que as pessoas escondem seus verdadeiros sentimentos?
O que pode fazer, o que quer fazer, mesmo que passo a passo, faça. (?)
Amo você, que não se deixa levar por esse modo de viver programado em você
Vou te seguir aonde for. Essa mão nunca, nunca, vou soltar.

Coisas fantásticas que nos deixam excitados vão constantemente aumentar
Se, gentilmente, você puder acreditar na força que nos aproxima.
Me beije, me abrace, vamos sentir juntos esse calor.
Não precisamos de palavras, sinta essa emoção ardente.

Para te encontrar, nasci, e atravessei um período muito longo.
O coração (kanji: circuito) que começou a bater, agora
ninguém mais pode parar.

Por que as pessoas não percebem seus verdadeiros sentimentos
Sobre o que gostam ou quem gostam? E mesmo (?)
Escondendo, fingindo não ver isso, nada vai mudar.
Logo você vai continuar e, com esses olhos, fortemente, você vai ver o que virá