j-hope - I don't know Lyrics

[Romanized:]

Guess we're on the edge
Tryna figure out
What's really on your mind
Don't take it for granted
You believed that I would
Never leave your side
Oh, jeonbu mideul su eopseo
Ne maeum modu da gajyeogatdeon nal
Oh, yeongwonhan geon eopdan mal
Ijeya nan kkaedatge doen geolkka

Up all night
Up all night
Bamsae tteun nuneuro jisae nan
You and me
Where we're gonna be at
I don't know

I don't know
Naega wae ireoneunji
I don't care
Sanggwaneopseo ije wa
I don't know
Naega wae ireoneunji
I don't know
I don't care

Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah

Yes, we're on the edge
It's true that I've been caught up in my mind
Okay, I took it for granted
But I can't lose you this time
I've changed me, now
If I have fear
Seoroui inyeomi seoroui biyeol
Ijen sangcheoreul jihyeol
Uriegen igeon gabyeoun miyeol
I don't know, I don't know
I don't know how
Molla, uri da
I don't care, I don't care
I don't care, da
Just think about uriman

Up all night
Up all night
Bamsae tteun nuneuro jisae nan
You and me
Where we're gonna be at
I don't know

I don't know
Naega wae ireoneunji
I don't care
Sanggwaneopseo ije wa
I don't know
Naega wae ireoneunji
I don't know
I don't care

Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah

---

[Korean:]

Guess we're on the edge
Tryna figure out
What's really on your mind
Don't take it for granted
You believed that I would
Never leave your side
Oh, 전부 믿을 수 없어
네 마음 모두 다 가져갔던 날
Oh, 영원한 건 없단 말
이제야 난 깨닫게 된 걸까

Up all night
Up all night
밤새 뜬 눈으로 지새 난
You and me
Where we're gonna be at
I don't know

I don't know
내가 왜 이러는지
I don't care
상관없어 이제 와
I don't know
내가 왜 이러는지
I don't know
I don't care

Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah

Yes, we're on the edge
It's true that I've been caught up in my mind
Okay, I took it for granted
But I can't lose you this time
I've changed me, now
If I have fear
서로의 이념이 서로의 비열
이젠 상처를 지혈
우리에겐 이건 가벼운 미열
I don't know, I don't know
I don't know how
몰라, 우리 다
I don't care, I don't care
I don't care, 다
Just think about 우리만

Up all night
Up all night
밤새 뜬 눈으로 지새 난
You and me
Where we're gonna be at
I don't know

I don't know
내가 왜 이러는지
I don't care
상관없어 이제 와
I don't know
내가 왜 이러는지
I don't know
I don't care

Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah

---

[English translation:]

Guess we're on the edge
Tryna figure out
What's really on your mind
Don't take it for granted
You believed that I would
Never leave your side
Oh, I can't believe it all
The day I took everything from your heart
Oh, they say nothing lasts forever
Is it now that I realize?

Up all night
Up all night
I stay up all night with wide eyes
You and me
Where we're gonna be at
I don't know

I don't know
Why I'm like this
I don't care
It doesn't matter now
I don't know
Why I'm like this
I don't know
I don't care

Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah

Yes, we're on the edge
It's true that I've been caught up in my mind
Okay, I took it for granted
But I can't lose you this time
I've changed me, now
If I have fear
Our ideologies are each other's viciousness
Now, we're treating our wounds
To us, this is a mild fever
I don't know, I don't know
I don't know how
I don't know, all of us
I don't care, I don't care
I don't care, all of it
Just think about us

Up all night
Up all night
I stay up all night with wide eyes
You and me
Where we're gonna be at
I don't know

I don't know
Why I'm like this
I don't care
It doesn't matter now
I don't know
Why I'm like this
I don't know
I don't care

Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah