The rain is falling, shizuka ni futteru
A quiet rhythm, kokoro ni hibiku
The world outside is washed in grey
Demo kokoro wa ochitsuiteru
Oh, rainy days, yasashiku tsutsumu
A gentle calm, iyasareru
The sky is crying, but I'm alright
Yoru no shizukesa ni dakarete
The raindrops tap against my pane
Amaoto ga kimochiii
The world can wait, jikan wa tomaru
In moments like this, I never leave
Oh, rainy days, yasashiku tsutsumu
A gentle calm, iyasareru
The sky is crying, but I'm alright
Yoru no shizukesa ni dakarete
The storm outside may roar and shout
Arashi ga fuki aretemo
But in this quiet, kokoro wa odayaka
Kumo no ue wa kitto aoi
Oh, rainy days, yasashiku tsutsumu
A gentle calm, iyasareru
The sky is crying, but I'm alright
Yoru no shizukesa ni dakarete
So let the rain fall where it may
Ame ga futtemo ii
In every drop, I find my song
Ame no hi ni wa tsuyoku naru