Ma Petite Soeur Video (MV)

Ma Petite Soeur

Jordy, mon bebé, maman est partie
Je te confie papa, si tu es bien sage
Tu auras un gros cadeau
Bisous, mon amour, je t'aime

Dis papa, pourqoui elle est partie maman
je veux qu'elle revienne
Dis papa, c'est quoi le gros cadeau
C'est vrai une petite soeur.Houais!
Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
Et maman, elle s'occupera encore de moi
Elle m'aimera toujours aussi fort, aussi fort qu'avant
Dis papa, elle est belle ma petite soeur
Je pourrais la prendre dans mes bras
Dis papa, comment elle s'appelle, je pourrais
L'emmener à l'ecole
Elle jouera avec moi, je veux la voir
La, la, la

Tu sais pas m'endormir papa
Tu sais pas
Je veux que maman elle vienne me chanter une chanson
Tu peux l'appelle pour m'endormir
Allo, allo maman
Allo mon bebé
Maman, c'est ma petite soeur qui pleure
Oui chéri, mais c'est normal,tu sais
Elle est toute petite, elle est belle
Elle te ressemble
C'est vrai!
Elle a les mêmes yeux que toi
Allez! tu vas faire dodo maintenant
Oui maman,tu peux me chanter une chanson

Dors, dors, bebé dors, je t'aime fort
Dors, dors, bebé dors, sois sage, je t'adore
Dors, dors, bebé dors je t'aime fort

Moi aussi maman
Bonne nuit bebé
Bonne nuit maman

Translation:
My Little Sister

Jordy, Jordy, mommy's gone
Take care of daddy and if you behave yourself
You'll get a big present
Big kisses, honey, I love you

Hey, Daddy, why did mommy leave?
I want her to come back
Hey, Daddy, what's my big present?
You mean a little sister? Hooray!
I want to see her, I want to see her, la, la, la
I want to see her, I want to see her, la, la, la
Will mommy still take care of me?
Will she still love me, love me like before?
Hey, Dad, is my little sister pretty?
Can I pick her up?
Hey, Dad, what's her name? Will I take her to school
Will she play with me, I want to see her, I want to see her
La, la, la...

I can't sleep, Dad
I just can't
I want mommy to come and sing me a song
Can you call her so I can sleep?
Hello, hello, Mommy?
Hello, my baby
Is that my little sister crying, mommy?
Yes, darling, it's normal, you know
She's so tiny and beautiful

She looks like you
Really!
She has your eyes
Listen, it's time you went to bed
OK, Mommy, will you sing me a song?

Sleep, sleep, baby, sleep, I love you so
Sleep, sleep, baby, sleep, hush now, I adore you
Sleep, sleep, baby, sleep, I love you so
Me, too, Mommy
Good night, baby
Good night, Mommy
Good night, Daddy