腹の底から叫ぶ (From the depths of my stomach)
力の渇望 (A thirst for power)
渇ききった魂 (A soul that's parched)
満たされることのない (Never to be fulfilled)
暗闇の中の欲望 (Desire in the darkness)
愛の欠乏 (A deficit of love)
自由への渇望 (A thirst for freedom)
果てしない焦燥 (Endless restlessness)
飢え狂い (Mad with hunger)
満たされない (Unfulfilled)
何を求めても (No matter what I seek)
足りないこの気持ち (This unending feeling won't suffice)
蜜の味に魅了され (Entranced by the taste of honey)
抜け出せない獄 (An inescapable prison)
愛も食も力も (Love, food, or power)
餓えさせる悪夢 (A nightmare that starves)
注目されたい (Craving attention)
触れられたい (Wanting to be touched)
自由への飛翔 (A flight towards freedom)
心が叫ぶ (My heart screams loud)
飢え狂い (Mad with hunger)
満たされない (Unfulfilled)
何を求めても (No matter what I seek)
足りないこの気持ち (This unending feeling won't suffice)