Saganderu machi ni tsuki ga ayashiku katamuite noboru
Kitto kon'ya nanika okoru
Betsubetsu ni mochi yotta sabishisa ni
Ai nante kudaranai namae tsukete
Gomakashi te nani ni naru?
Subete sutete kita
Kokoro nante ai nante ikiru jama o suru dake
Moshimo kanau nara
Rokude mo nai ore o keshite kure
Ureide shizumisou na sono me de minaide
Chikazukeba kono kokoro ga kowarete shimau kara
Ai wa iranai shiranai kodoku de itai kietai
Mitsumereba itsu datte kanashimi no mahou ni oshikorosareteku
Ai? Shiranai sore demo mirai kesanai
Semete ima
Kimi wa kono uso o minuite...
Blah Blah
Saganderu machi no kaze ni fukarete mata kyou mo ore ni
Dead or Alive o tsukikuketeru
Ima kimi ga sashidashita itoshisa o
Zetsubou ni kidzukanai furi shita mama
Nomikonde nani ni naru?
Kizu o kakushiteta
Motomeatte butsukatte ikiteru koto shiru dake
Moshimo kanau nara
Nukedasenai toki o tomete kure
Ai wa iranai shiranai kodoku de itai kietai
Mitsumereba itsu datte kanashimi no mahou ni oshikorosareteku
Ai? Shiranai sore demo mirai kesanai
Semete ima
Kimi wa kono uso o minuite...
Blah Blah
Motsureta uso
Karamaru uzou muzou no hito no gou de nigoru kibou
Hontou no ai ni fureraretara
Nogarerarenai fukai yami ga
Kudakechitte owatte shimaeba ii...
Ai wa iranai shiranai kodoku de itai kietai
Mitsumereba itsu datte kanashimi no mahou ni oshikorosareteku
Ai? Shiranai sore demo mirai kesanai
Semete ima
Kimi wa kono uso o minuite
Kimi dake wa douka kidzuite...
Blah Blah
In the hidden city, the moon leans mysteriously and rises,
Surely tonight, something will happen.
In the loneliness we each brought together,
By giving it a foolish name such as "love",
And deceive ourselves, what is the point?
Having thrown away everything
Hearts, love, only obstruct living
If it were to come true,
Please erase this worthless me
Don't look at me with those eyes sinking in worry
If you come closer, my heart will break
I don't need love, I want to be alone, I want to disappear
Whenever I gaze, I'm suffocated by the magic of sorrow
Love? I don't know, yet I won't erase the future
At least now
You see through this lie...
Blah Blah
Blown by the wind of the hidden city, once again today
It's offering me Dead or Alive
The affection you now offer
I pretend not to notice the despair
Swallowing it, what does it become?
Hiding my wounds
Just knowing we seek and collide, living
If it were to come true
Please stop this inescapable fate
I don't need love, I want to be alone, I want to disappear
Whenever I gaze, I'm suffocated by the magic of sorrow
Love? I don't know, yet I won't erase the future
At least now
You see through this lie...
Blah Blah
Entangled lies
Hope muddied by the deeds of the masses
If I were to touch true love
The deep darkness I can't escape from
Would shatter and end...
I don't need love, I want to be alone, I want to disappear
Whenever I gaze, I'm suffocated by the magic of sorrow
Love? I don't know, yet I won't erase the future
At least now
You see through this lie
Only you, please realize...
Blah Blah
潜んでる街に 月が妖しく 傾いて昇る
きっと今夜 何か起こる
別々に持ち寄った寂しさに
愛なんてくだらない名前つけて
誤魔化して 何になる?
すべて捨ててきた
心なんて 愛なんて 生きる邪魔をするだけ
もしも叶うなら
ろくでもない俺を消してくれ
憂いで沈みそうな その目で見ないで
近づけば この心が 壊れてしまうから
愛は要らない 知らない 孤独でいたい 消えたい
見つめれば いつだって 悲しみの魔法に押し殺されてく
愛? 知らない それでも未来 消さない
せめて今
君はこの嘘を見抜いて...
Blah Blah
潜んでる街の 風に吹かれて また今日も俺に
Dead or Aliveを 突きつけてる
いま君が差し出した愛しさを
絶望に気づかないふりしたまま
飲み込んで 何になる?
傷を隠してた
求め合って ぶつかって 生きてること知るだけ
もしも叶うなら
抜け出せない運命(とき)を止めてくれ
愛は要らない 知らない 孤独でいたい 消えたい
見つめれば いつだって 悲しみの魔法に押し殺されてく
愛? 知らない それでも未来 消さない
せめて今
君はこの嘘を見抜いて...
Blah Blah
もつれた嘘
絡まる有象無象の人の業で濁る希望
本当の愛に触れられたら
逃れられない深い闇が
砕け散って 終わってしまえばいい...
愛は要らない 知らない 孤独でいたい 消えたい
見つめれば いつだって 悲しみの魔法に押し殺されてく
愛? 知らない それでも未来 消さない
せめて今
君はこの嘘を見抜いて
君だけはどうか気づいて...
Blah Blah
Romanized
[hide]
[show all]
Saganderu machi ni tsuki ga ayashiku katamuite noboru
Kitto kon'ya nanika okoru
Betsubetsu ni mochi yotta sabishisa ni
Ai nante kudaranai namae tsukete
Gomakashi te nani ni naru?
Subete sutete kita
Kokoro nante ai nante ikiru jama o suru dake
Moshimo kanau nara
Rokude mo nai ore o keshite kure
Ureide shizumisou na sono me de minaide
Chikazukeba kono kokoro ga kowarete shimau kara
Ai wa iranai shiranai kodoku de itai kietai
Mitsumereba itsu datte kanashimi no mahou ni oshikorosareteku
Ai? Shiranai sore demo mirai kesanai
Semete ima
Kimi wa kono uso o minuite...
Blah Blah
Saganderu machi no kaze ni fukarete mata kyou mo ore ni
Dead or Alive o tsukikuketeru
Ima kimi ga sashidashita itoshisa o
Zetsubou ni kidzukanai furi shita mama
Nomikonde nani ni naru?
Kizu o kakushiteta
Motomeatte butsukatte ikiteru koto shiru dake
Moshimo kanau nara
Nukedasenai toki o tomete kure
Ai wa iranai shiranai kodoku de itai kietai
Mitsumereba itsu datte kanashimi no mahou ni oshikorosareteku
Ai? Shiranai sore demo mirai kesanai
Semete ima
Kimi wa kono uso o minuite...
Blah Blah
Motsureta uso
Karamaru uzou muzou no hito no gou de nigoru kibou
Hontou no ai ni fureraretara
Nogarerarenai fukai yami ga
Kudakechitte owatte shimaeba ii...
Ai wa iranai shiranai kodoku de itai kietai
Mitsumereba itsu datte kanashimi no mahou ni oshikorosareteku
Ai? Shiranai sore demo mirai kesanai
Semete ima
Kimi wa kono uso o minuite
Kimi dake wa douka kidzuite...
Blah Blah
English
[hide]
[show all]
In the hidden city, the moon leans mysteriously and rises,
Surely tonight, something will happen.
In the loneliness we each brought together,
By giving it a foolish name such as "love",
And deceive ourselves, what is the point?
Having thrown away everything
Hearts, love, only obstruct living
If it were to come true,
Please erase this worthless me
Don't look at me with those eyes sinking in worry
If you come closer, my heart will break
I don't need love, I want to be alone, I want to disappear
Whenever I gaze, I'm suffocated by the magic of sorrow
Love? I don't know, yet I won't erase the future
At least now
You see through this lie...
Blah Blah
Blown by the wind of the hidden city, once again today
It's offering me Dead or Alive
The affection you now offer
I pretend not to notice the despair
Swallowing it, what does it become?
Hiding my wounds
Just knowing we seek and collide, living
If it were to come true
Please stop this inescapable fate
I don't need love, I want to be alone, I want to disappear
Whenever I gaze, I'm suffocated by the magic of sorrow
Love? I don't know, yet I won't erase the future
At least now
You see through this lie...
Blah Blah
Entangled lies
Hope muddied by the deeds of the masses
If I were to touch true love
The deep darkness I can't escape from
Would shatter and end...
I don't need love, I want to be alone, I want to disappear
Whenever I gaze, I'm suffocated by the magic of sorrow
Love? I don't know, yet I won't erase the future
At least now
You see through this lie
Only you, please realize...
Blah Blah
Japanese
[hide]
[show all]
潜んでる街に 月が妖しく 傾いて昇る
きっと今夜 何か起こる
別々に持ち寄った寂しさに
愛なんてくだらない名前つけて
誤魔化して 何になる?
すべて捨ててきた
心なんて 愛なんて 生きる邪魔をするだけ
もしも叶うなら
ろくでもない俺を消してくれ
憂いで沈みそうな その目で見ないで
近づけば この心が 壊れてしまうから
愛は要らない 知らない 孤独でいたい 消えたい
見つめれば いつだって 悲しみの魔法に押し殺されてく
愛? 知らない それでも未来 消さない
せめて今
君はこの嘘を見抜いて...
Blah Blah
潜んでる街の 風に吹かれて また今日も俺に
Dead or Aliveを 突きつけてる
いま君が差し出した愛しさを
絶望に気づかないふりしたまま
飲み込んで 何になる?
傷を隠してた
求め合って ぶつかって 生きてること知るだけ
もしも叶うなら
抜け出せない運命(とき)を止めてくれ
愛は要らない 知らない 孤独でいたい 消えたい
見つめれば いつだって 悲しみの魔法に押し殺されてく
愛? 知らない それでも未来 消さない
せめて今
君はこの嘘を見抜いて...
Blah Blah
もつれた嘘
絡まる有象無象の人の業で濁る希望
本当の愛に触れられたら
逃れられない深い闇が
砕け散って 終わってしまえばいい...
愛は要らない 知らない 孤独でいたい 消えたい
見つめれば いつだって 悲しみの魔法に押し殺されてく
愛? 知らない それでも未来 消さない
せめて今
君はこの嘘を見抜いて
君だけはどうか気づいて...
Blah Blah