Teri dharohar teri nishani
Liye phiru mein bani deewani
Bhulane wale kabhi to aaja
Ki teri Ganga hai paani paani
Ki teri Ganga hai paani paani
Ek dukhiyaari
Ho ek dukhiyaari kahe baat ye rote rote:
Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Ho Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Dharti par utari thi lekar itna paavan paani
O O, isme nahaaye kaami, krodhi, lobhi, khali ajnani
Layi doodh jaisi dhaara, gala swarg se utaara
Iski boondon mein hai jeevan, iski lehron mein kinaara
Nadi aur naari
Ho nadi aur naari rahe
Auron ka kalank sar dhote
Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Ho Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Har har Gange, har har Gange, har har Gange, har har Gange
Har har Gange, har har Gange, har har Gange, har har Gange (Aa, aa, aa)
Aatma hai ek saccha heera, kaaya hai ek dhairi
Ho ho heere ko mat jhootha kehna
Thaili dekh ke maili
Koi taane mat maaro, iski aarti utaaro
Devi keh ke pukaaro
Man ki aankhon se nihaaro
Karo rakhwaali
Ho karo rakhwaali is heere ki jaagte sote
Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Ho Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Har har Gange
(Aa, aa, aa)
Har har Gange
(Aa, aa, aa)
Har har Gange
(Aa, aa, aa)
Har har Gange
(Aa, aa, aa)
(Har har Gange)
Lata Mangeshkar - Ek Dukhiyari Kahe Lyrics
Lata Mangeshkar - Ek Dukhiyari Kahe Lyrics
Official
Your heritage, your sign
I roam around, enamored by you
Those who forget, come back someday
For your Ganga is like pure water
For your Ganga is like pure water
A grieving soul
A grieving soul speaks this while crying
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
It descended on Earth bringing such pure water
In it bathe the lustful, angry, greedy, and ignorant
It brought a stream like milk from heaven
In its droplets is life, in its waves is the shore
River and woman
River and woman
Washing away the stains of others
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Every Ganga, every Ganga, every Ganga, every Ganga
Every Ganga, every Ganga, every Ganga, every Ganga (Ah, ah, ah)
The soul is a true diamond, the body is a shell
Oh, don't call the diamond fake
Just because it's in a dirty bag
Don't throw taunts; instead, worship it
Call it a goddess
Gaze at it with the eyes of your heart
Take care
Take care of this diamond while awake and asleep
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
(Every Ganga)
I roam around, enamored by you
Those who forget, come back someday
For your Ganga is like pure water
For your Ganga is like pure water
A grieving soul
A grieving soul speaks this while crying
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
It descended on Earth bringing such pure water
In it bathe the lustful, angry, greedy, and ignorant
It brought a stream like milk from heaven
In its droplets is life, in its waves is the shore
River and woman
River and woman
Washing away the stains of others
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Every Ganga, every Ganga, every Ganga, every Ganga
Every Ganga, every Ganga, every Ganga, every Ganga (Ah, ah, ah)
The soul is a true diamond, the body is a shell
Oh, don't call the diamond fake
Just because it's in a dirty bag
Don't throw taunts; instead, worship it
Call it a goddess
Gaze at it with the eyes of your heart
Take care
Take care of this diamond while awake and asleep
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
(Every Ganga)
तेरी धरोहर तेरी निशानी
लिए फिरू मे बनी दीवानी
भुलाने वाले कभी तो आजा
की तेरी गंगा है पानी पानी
की तेरी गंगा है पानी पानी
एक दुखियारी
हो एक दुखियारी कहे बात ये रोते रोते
राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हो राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
धरती पर उतरी थी लेकर इतना पावन पानी ओ ओ
इसमे नहाए कामी करोधी लोभी खाल अज्ञानी
लाई दूध जैसी धारा गला स्वर्ग से उतारा
इसकी बूँदों मे है जीवन इसकी लहरों में किनारा
नदी ओर नारी
हो नदी ओर नारी रहे
औरो का कलंक सर धोते
राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हो राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे
हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे(आआ आआ)
आत्मा है एक सच्चा हीरा काया है एक धैरी
हो हो हीरे को मत झूठा कहना
थैली देख के मैली
कोई ताने मत मारो इसकी आरती उतारो
देवी कह के पुकारो
मन की आँखों से निहारो
करो रखवाली
हो करो रखवाली इस हीरे की जागते सोते
राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हो राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हर हर गंगे
आआ आआ
हर हर गंगे
आआ आआ
हर हर गंगे
आआ आआ
हर हर गंगे
आआ आआ(हर हर गंगे)
लिए फिरू मे बनी दीवानी
भुलाने वाले कभी तो आजा
की तेरी गंगा है पानी पानी
की तेरी गंगा है पानी पानी
एक दुखियारी
हो एक दुखियारी कहे बात ये रोते रोते
राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हो राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
धरती पर उतरी थी लेकर इतना पावन पानी ओ ओ
इसमे नहाए कामी करोधी लोभी खाल अज्ञानी
लाई दूध जैसी धारा गला स्वर्ग से उतारा
इसकी बूँदों मे है जीवन इसकी लहरों में किनारा
नदी ओर नारी
हो नदी ओर नारी रहे
औरो का कलंक सर धोते
राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हो राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे
हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे(आआ आआ)
आत्मा है एक सच्चा हीरा काया है एक धैरी
हो हो हीरे को मत झूठा कहना
थैली देख के मैली
कोई ताने मत मारो इसकी आरती उतारो
देवी कह के पुकारो
मन की आँखों से निहारो
करो रखवाली
हो करो रखवाली इस हीरे की जागते सोते
राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हो राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हर हर गंगे
आआ आआ
हर हर गंगे
आआ आआ
हर हर गंगे
आआ आआ
हर हर गंगे
आआ आआ(हर हर गंगे)
Romanized
[show all]
[show all]
Teri dharohar teri nishani
Liye phiru mein bani deewani
Bhulane wale kabhi to aaja
Ki teri Ganga hai paani paani
Ki teri Ganga hai paani paani
Ek dukhiyaari
Ho ek dukhiyaari kahe baat ye rote rote:
Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Ho Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Dharti par utari thi lekar itna paavan paani
O O, isme nahaaye kaami, krodhi, lobhi, khali ajnani
Layi doodh jaisi dhaara, gala swarg se utaara
Iski boondon mein hai jeevan, iski lehron mein kinaara
Nadi aur naari
Ho nadi aur naari rahe
Auron ka kalank sar dhote
Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Ho Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Har har Gange, har har Gange, har har Gange, har har Gange
Har har Gange, har har Gange, har har Gange, har har Gange (Aa, aa, aa)
Aatma hai ek saccha heera, kaaya hai ek dhairi
Ho ho heere ko mat jhootha kehna
Thaili dekh ke maili
Koi taane mat maaro, iski aarti utaaro
Devi keh ke pukaaro
Man ki aankhon se nihaaro
Karo rakhwaali
Ho karo rakhwaali is heere ki jaagte sote
Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Ho Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Har har Gange
(Aa, aa, aa)
Har har Gange
(Aa, aa, aa)
Har har Gange
(Aa, aa, aa)
Har har Gange
(Aa, aa, aa)
(Har har Gange)
Liye phiru mein bani deewani
Bhulane wale kabhi to aaja
Ki teri Ganga hai paani paani
Ki teri Ganga hai paani paani
Ek dukhiyaari
Ho ek dukhiyaari kahe baat ye rote rote:
Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Ho Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Dharti par utari thi lekar itna paavan paani
O O, isme nahaaye kaami, krodhi, lobhi, khali ajnani
Layi doodh jaisi dhaara, gala swarg se utaara
Iski boondon mein hai jeevan, iski lehron mein kinaara
Nadi aur naari
Ho nadi aur naari rahe
Auron ka kalank sar dhote
Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Ho Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Har har Gange, har har Gange, har har Gange, har har Gange
Har har Gange, har har Gange, har har Gange, har har Gange (Aa, aa, aa)
Aatma hai ek saccha heera, kaaya hai ek dhairi
Ho ho heere ko mat jhootha kehna
Thaili dekh ke maili
Koi taane mat maaro, iski aarti utaaro
Devi keh ke pukaaro
Man ki aankhon se nihaaro
Karo rakhwaali
Ho karo rakhwaali is heere ki jaagte sote
Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Ho Ram, teri Ganga maili ho gayi
Paapiyon ke paap dhote dhote
Har har Gange
(Aa, aa, aa)
Har har Gange
(Aa, aa, aa)
Har har Gange
(Aa, aa, aa)
Har har Gange
(Aa, aa, aa)
(Har har Gange)
English
[show all]
[show all]
Your heritage, your sign
I roam around, enamored by you
Those who forget, come back someday
For your Ganga is like pure water
For your Ganga is like pure water
A grieving soul
A grieving soul speaks this while crying
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
It descended on Earth bringing such pure water
In it bathe the lustful, angry, greedy, and ignorant
It brought a stream like milk from heaven
In its droplets is life, in its waves is the shore
River and woman
River and woman
Washing away the stains of others
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Every Ganga, every Ganga, every Ganga, every Ganga
Every Ganga, every Ganga, every Ganga, every Ganga (Ah, ah, ah)
The soul is a true diamond, the body is a shell
Oh, don't call the diamond fake
Just because it's in a dirty bag
Don't throw taunts; instead, worship it
Call it a goddess
Gaze at it with the eyes of your heart
Take care
Take care of this diamond while awake and asleep
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
(Every Ganga)
I roam around, enamored by you
Those who forget, come back someday
For your Ganga is like pure water
For your Ganga is like pure water
A grieving soul
A grieving soul speaks this while crying
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
It descended on Earth bringing such pure water
In it bathe the lustful, angry, greedy, and ignorant
It brought a stream like milk from heaven
In its droplets is life, in its waves is the shore
River and woman
River and woman
Washing away the stains of others
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Every Ganga, every Ganga, every Ganga, every Ganga
Every Ganga, every Ganga, every Ganga, every Ganga (Ah, ah, ah)
The soul is a true diamond, the body is a shell
Oh, don't call the diamond fake
Just because it's in a dirty bag
Don't throw taunts; instead, worship it
Call it a goddess
Gaze at it with the eyes of your heart
Take care
Take care of this diamond while awake and asleep
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Oh Ram, your Ganga has become polluted
While washing away the sins of sinners
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
Every Ganga
(Ah, ah, ah)
(Every Ganga)
Hindi
[show all]
[show all]
तेरी धरोहर तेरी निशानी
लिए फिरू मे बनी दीवानी
भुलाने वाले कभी तो आजा
की तेरी गंगा है पानी पानी
की तेरी गंगा है पानी पानी
एक दुखियारी
हो एक दुखियारी कहे बात ये रोते रोते
राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हो राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
धरती पर उतरी थी लेकर इतना पावन पानी ओ ओ
इसमे नहाए कामी करोधी लोभी खाल अज्ञानी
लाई दूध जैसी धारा गला स्वर्ग से उतारा
इसकी बूँदों मे है जीवन इसकी लहरों में किनारा
नदी ओर नारी
हो नदी ओर नारी रहे
औरो का कलंक सर धोते
राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हो राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे
हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे(आआ आआ)
आत्मा है एक सच्चा हीरा काया है एक धैरी
हो हो हीरे को मत झूठा कहना
थैली देख के मैली
कोई ताने मत मारो इसकी आरती उतारो
देवी कह के पुकारो
मन की आँखों से निहारो
करो रखवाली
हो करो रखवाली इस हीरे की जागते सोते
राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हो राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हर हर गंगे
आआ आआ
हर हर गंगे
आआ आआ
हर हर गंगे
आआ आआ
हर हर गंगे
आआ आआ(हर हर गंगे)
लिए फिरू मे बनी दीवानी
भुलाने वाले कभी तो आजा
की तेरी गंगा है पानी पानी
की तेरी गंगा है पानी पानी
एक दुखियारी
हो एक दुखियारी कहे बात ये रोते रोते
राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हो राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
धरती पर उतरी थी लेकर इतना पावन पानी ओ ओ
इसमे नहाए कामी करोधी लोभी खाल अज्ञानी
लाई दूध जैसी धारा गला स्वर्ग से उतारा
इसकी बूँदों मे है जीवन इसकी लहरों में किनारा
नदी ओर नारी
हो नदी ओर नारी रहे
औरो का कलंक सर धोते
राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हो राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे
हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे हर हर गंगे(आआ आआ)
आत्मा है एक सच्चा हीरा काया है एक धैरी
हो हो हीरे को मत झूठा कहना
थैली देख के मैली
कोई ताने मत मारो इसकी आरती उतारो
देवी कह के पुकारो
मन की आँखों से निहारो
करो रखवाली
हो करो रखवाली इस हीरे की जागते सोते
राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हो राम तेरी गंगा मैली हो गयी
पापियों के पाप धोते धोते
हर हर गंगे
आआ आआ
हर हर गंगे
आआ आआ
हर हर गंगे
आआ आआ
हर हर गंगे
आआ आआ(हर हर गंगे)
Writer: Ravindra Jain
Copyright: Lyrics © Royalty Network
Copyright: Lyrics © Royalty Network
