LE SSERAFIM - Smart Lyrics with English Translation

Romanized
[hide]
[show all]

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지 간파해서 돌파하지

Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지 난 나비가 될 애송이

원하는 건 승리란 놈
I call it "sugar" (my sugar, my sugar)
Plan대로라면 놓칠 리가 없지
내 sugar, sugar (my sugar)

누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 "villain"을 택했지

So 그게 바로 me-me-me-me-me
내겐 보여 see-see-see-see-see
르세라핌 날 이끌어 to victory

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지 간파해서 돌파하지

Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지 난 나비가 될 애송이
I'm a smarter, baby

Work hard in secret
아귀가 착착 맞게
I planned that, don't be mad

Plan대로라면 난 될 수가 없지
그 loser, loser (that loser)

누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 "villain"을 택했지

So I just wanna be me-me-me-me
내겐 보여 see-see-see-see-see
르세라핌 날 이끌어 to victory

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지 간파해서 돌파하지

Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이
I'm a smarter baby

내 시계는 tick-tock 필요했던 shortcut
찾아내고 난 잡았지 huh

누구는 말해, "that's all luck"
난 말해, "no, it's not luck"
내 땀은 not lying, lying

Don't slow down 이 삶은 superfast
Best scheme 내 머릿속에
갓생, 난 준비를 끝냈어

Dinner of the winner
That is what I want to get

I'm a smarter baby, smarter (alright)
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지 간파해서 돌파하지

Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이
I'm a smarter baby

[ Correct these Lyrics ]

English
[hide]
[show all]

[Official Translation]

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Just one word I know the rest
I see through and break through

Wanna be a winner
Wanna be a winner
It's all going to plan
I'm a newbie soon to be a butterfly

What I want is victory
I call it "sugar"
I'll never lose if all goes to plan
My sugar, sugar

They say I'm mean-mean-mean-mean-mean
I don't care sh-sh-sh-sh-sh
Instead of beauty blossomed from my defeat
I chose the more powerful "villain" instead

So that's me-me-me-me-me
I see-see-see-see-see
LE SSERAFIM leads me to victory

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Just one word I know the rest
I see through and break through

Wanna be a winner
Wanna be a winner
It's all going to plan
I'm a newbie soon to be a butterfly
I'm a smarter baby

Work hard in secret
Everything like clockwork
I planned that, don't be mad

If all goes to plan I'll never be
That loser, loser

They say I'm mean-mean-mean-mean-mean
I don't care sh-sh-sh-sh-sh
Instead of beauty blossomed from my defeat
I chose the more powerful "villain" instead

So I just wanna be me-me-me-me
I can see-see-see-see-see
LE SSERAFIM leads me to victory

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Just one word I know the rest
I see through and break through

Wanna be a winner
Wanna be a winner
It's all going to plan
I'm a newbie soon to be a butterfly
I'm a smarter baby

My clock goes tick-tock
Much needed shortcut
Found one, and I took it, huh

They say "that's all luck"
I say, "no, it's not luck"
My sweat's not lying, lying

Don't slow down, this life's super fast
Best scheme, all mapped out
I'm ready for the best fulfilling life

Dinner of the winner,
That is what I want to get

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Just one word I know the rest
I see through and break through

Wanna be a winner
Wanna be a winner
It's all going to plan
I'm a newbie soon to be a butterfly
I'm a smarter baby

[ Correct these Lyrics ]

Korean
[hide]
[show all]

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지 간파해서 돌파하지

Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지 난 나비가 될 애송이

원하는 건 승리란 놈
I call it "sugar" (my sugar, my sugar)
Plan대로라면 놓칠 리가 없지
내 sugar, sugar (my sugar)

누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 "villain"을 택했지

So 그게 바로 me-me-me-me-me
내겐 보여 see-see-see-see-see
르세라핌 날 이끌어 to victory

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지 간파해서 돌파하지

Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지 난 나비가 될 애송이
I'm a smarter, baby

Work hard in secret
아귀가 착착 맞게
I planned that, don't be mad

Plan대로라면 난 될 수가 없지
그 loser, loser (that loser)

누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 "villain"을 택했지

So I just wanna be me-me-me-me
내겐 보여 see-see-see-see-see
르세라핌 날 이끌어 to victory

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지 간파해서 돌파하지

Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이
I'm a smarter baby

내 시계는 tick-tock 필요했던 shortcut
찾아내고 난 잡았지 huh

누구는 말해, "that's all luck"
난 말해, "no, it's not luck"
내 땀은 not lying, lying

Don't slow down 이 삶은 superfast
Best scheme 내 머릿속에
갓생, 난 준비를 끝냈어

Dinner of the winner
That is what I want to get

I'm a smarter baby, smarter (alright)
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지 간파해서 돌파하지

Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이
I'm a smarter baby

[ Correct these Lyrics ]