Naneun jageun baram-edo heuteojil
Naneun gabyeoun morae algaengi
Geudae i morae-e jageun balgeoreumeul naeeoyo
Gipge paeiji anheul mankeum gabyeopge
Naneun jageun baram-edo heuteojil
Naneun gabyeoun morae algaengi
Geudae i morae-e jageun baljageugeul naeeoyo
Gipge paeiji anheul mankeum gabyeopge
Geudae barami bulgeodeun
Geu baram-e silyeo holyeonhi ttara georeogayo
Geudae padoga chigeodeun
Jeo pado-e holyeonhi heulleogari
Geuraeyo geudaeyeo nae mame
Eonjerado geureon baljageugeul naeeojwoyo
Geureohge pyeonhan sumeul swideusi
Eonjedun nae gyeote swieogayo
Geudae barami bulgeodeun
Geu baram-e silyeo holyeonhi ttara georeogayo
Geudae padoga chigeodeun
Jeo pado-e holyeonhi heulleogari
Geuraeyo geudaeyeo nae mame
Eonjerado geureon baljageugeul naeeojwoyo
Geureohge pyeonhan sumeul swideusi
Eonjedun nae gyeote swieogayo
Eonjedun nae mame swieogayo
Lim Young Woong - Grain Of Sand Lyrics
Lim Young Woong - Grain Of Sand Lyrics
Official
I scatter even with a small breeze
I am a light grain of sand
You take small steps on this sand
Lightly enough not to make deep marks
I scatter even with a small breeze
I am a light grain of sand
You leave small footprints on this sand
Lightly enough not to make deep marks
If the wind blows
I will follow it lightly and walk away
If the waves crash
I will flow away with those waves
Yes, you, in my heart
Always leave such footprints
Just like taking a comfortable breath
Rest by my side anytime
If the wind blows
I will follow it lightly and walk away
If the waves crash
I will flow away with those waves
Yes, you, in my heart
Always leave such footprints
Just like taking a comfortable breath
Rest by my side anytime
Rest in my heart anytime
I am a light grain of sand
You take small steps on this sand
Lightly enough not to make deep marks
I scatter even with a small breeze
I am a light grain of sand
You leave small footprints on this sand
Lightly enough not to make deep marks
If the wind blows
I will follow it lightly and walk away
If the waves crash
I will flow away with those waves
Yes, you, in my heart
Always leave such footprints
Just like taking a comfortable breath
Rest by my side anytime
If the wind blows
I will follow it lightly and walk away
If the waves crash
I will flow away with those waves
Yes, you, in my heart
Always leave such footprints
Just like taking a comfortable breath
Rest by my side anytime
Rest in my heart anytime
나는 작은 바람에도 흩어질
나는 가벼운 모래 알갱이
그대 이 모래에 작은 발걸음을 내어요
깊게 패이지 않을 만큼 가볍게
나는 작은 바람에도 흩어질
나는 가벼운 모래 알갱이
그대 이 모래에 작은 발자국을 내어요
깊게 패이지 않을 만큼 가볍게
그대 바람이 불거든
그 바람에 실려 홀연히 따라 걸어가요
그대 파도가 치거든
저 파도에 홀연히 흘러가리
그래요 그대여 내 맘에
언제라도 그런 발자국을 내어줘요
그렇게 편한 숨을 쉬듯이
언제든 내 곁에 쉬어가요
그대 바람이 불거든
그 바람에 실려 홀연히 따라 걸어가요
그대 파도가 치거든
저 파도에 홀연히 흘러가리
그래요 그대여 내 맘에
언제라도 그런 발자국을 내어줘요
그렇게 편한 숨을 쉬듯이
언제든 내 곁에 쉬어가요
언제든 내 맘에 쉬어가요
나는 가벼운 모래 알갱이
그대 이 모래에 작은 발걸음을 내어요
깊게 패이지 않을 만큼 가볍게
나는 작은 바람에도 흩어질
나는 가벼운 모래 알갱이
그대 이 모래에 작은 발자국을 내어요
깊게 패이지 않을 만큼 가볍게
그대 바람이 불거든
그 바람에 실려 홀연히 따라 걸어가요
그대 파도가 치거든
저 파도에 홀연히 흘러가리
그래요 그대여 내 맘에
언제라도 그런 발자국을 내어줘요
그렇게 편한 숨을 쉬듯이
언제든 내 곁에 쉬어가요
그대 바람이 불거든
그 바람에 실려 홀연히 따라 걸어가요
그대 파도가 치거든
저 파도에 홀연히 흘러가리
그래요 그대여 내 맘에
언제라도 그런 발자국을 내어줘요
그렇게 편한 숨을 쉬듯이
언제든 내 곁에 쉬어가요
언제든 내 맘에 쉬어가요
Romanized
[show all]
[show all]
Naneun jageun baram-edo heuteojil
Naneun gabyeoun morae algaengi
Geudae i morae-e jageun balgeoreumeul naeeoyo
Gipge paeiji anheul mankeum gabyeopge
Naneun jageun baram-edo heuteojil
Naneun gabyeoun morae algaengi
Geudae i morae-e jageun baljageugeul naeeoyo
Gipge paeiji anheul mankeum gabyeopge
Geudae barami bulgeodeun
Geu baram-e silyeo holyeonhi ttara georeogayo
Geudae padoga chigeodeun
Jeo pado-e holyeonhi heulleogari
Geuraeyo geudaeyeo nae mame
Eonjerado geureon baljageugeul naeeojwoyo
Geureohge pyeonhan sumeul swideusi
Eonjedun nae gyeote swieogayo
Geudae barami bulgeodeun
Geu baram-e silyeo holyeonhi ttara georeogayo
Geudae padoga chigeodeun
Jeo pado-e holyeonhi heulleogari
Geuraeyo geudaeyeo nae mame
Eonjerado geureon baljageugeul naeeojwoyo
Geureohge pyeonhan sumeul swideusi
Eonjedun nae gyeote swieogayo
Eonjedun nae mame swieogayo
Naneun gabyeoun morae algaengi
Geudae i morae-e jageun balgeoreumeul naeeoyo
Gipge paeiji anheul mankeum gabyeopge
Naneun jageun baram-edo heuteojil
Naneun gabyeoun morae algaengi
Geudae i morae-e jageun baljageugeul naeeoyo
Gipge paeiji anheul mankeum gabyeopge
Geudae barami bulgeodeun
Geu baram-e silyeo holyeonhi ttara georeogayo
Geudae padoga chigeodeun
Jeo pado-e holyeonhi heulleogari
Geuraeyo geudaeyeo nae mame
Eonjerado geureon baljageugeul naeeojwoyo
Geureohge pyeonhan sumeul swideusi
Eonjedun nae gyeote swieogayo
Geudae barami bulgeodeun
Geu baram-e silyeo holyeonhi ttara georeogayo
Geudae padoga chigeodeun
Jeo pado-e holyeonhi heulleogari
Geuraeyo geudaeyeo nae mame
Eonjerado geureon baljageugeul naeeojwoyo
Geureohge pyeonhan sumeul swideusi
Eonjedun nae gyeote swieogayo
Eonjedun nae mame swieogayo
English
[show all]
[show all]
I scatter even with a small breeze
I am a light grain of sand
You take small steps on this sand
Lightly enough not to make deep marks
I scatter even with a small breeze
I am a light grain of sand
You leave small footprints on this sand
Lightly enough not to make deep marks
If the wind blows
I will follow it lightly and walk away
If the waves crash
I will flow away with those waves
Yes, you, in my heart
Always leave such footprints
Just like taking a comfortable breath
Rest by my side anytime
If the wind blows
I will follow it lightly and walk away
If the waves crash
I will flow away with those waves
Yes, you, in my heart
Always leave such footprints
Just like taking a comfortable breath
Rest by my side anytime
Rest in my heart anytime
I am a light grain of sand
You take small steps on this sand
Lightly enough not to make deep marks
I scatter even with a small breeze
I am a light grain of sand
You leave small footprints on this sand
Lightly enough not to make deep marks
If the wind blows
I will follow it lightly and walk away
If the waves crash
I will flow away with those waves
Yes, you, in my heart
Always leave such footprints
Just like taking a comfortable breath
Rest by my side anytime
If the wind blows
I will follow it lightly and walk away
If the waves crash
I will flow away with those waves
Yes, you, in my heart
Always leave such footprints
Just like taking a comfortable breath
Rest by my side anytime
Rest in my heart anytime
Korean
[show all]
[show all]
나는 작은 바람에도 흩어질
나는 가벼운 모래 알갱이
그대 이 모래에 작은 발걸음을 내어요
깊게 패이지 않을 만큼 가볍게
나는 작은 바람에도 흩어질
나는 가벼운 모래 알갱이
그대 이 모래에 작은 발자국을 내어요
깊게 패이지 않을 만큼 가볍게
그대 바람이 불거든
그 바람에 실려 홀연히 따라 걸어가요
그대 파도가 치거든
저 파도에 홀연히 흘러가리
그래요 그대여 내 맘에
언제라도 그런 발자국을 내어줘요
그렇게 편한 숨을 쉬듯이
언제든 내 곁에 쉬어가요
그대 바람이 불거든
그 바람에 실려 홀연히 따라 걸어가요
그대 파도가 치거든
저 파도에 홀연히 흘러가리
그래요 그대여 내 맘에
언제라도 그런 발자국을 내어줘요
그렇게 편한 숨을 쉬듯이
언제든 내 곁에 쉬어가요
언제든 내 맘에 쉬어가요
나는 가벼운 모래 알갱이
그대 이 모래에 작은 발걸음을 내어요
깊게 패이지 않을 만큼 가볍게
나는 작은 바람에도 흩어질
나는 가벼운 모래 알갱이
그대 이 모래에 작은 발자국을 내어요
깊게 패이지 않을 만큼 가볍게
그대 바람이 불거든
그 바람에 실려 홀연히 따라 걸어가요
그대 파도가 치거든
저 파도에 홀연히 흘러가리
그래요 그대여 내 맘에
언제라도 그런 발자국을 내어줘요
그렇게 편한 숨을 쉬듯이
언제든 내 곁에 쉬어가요
그대 바람이 불거든
그 바람에 실려 홀연히 따라 걸어가요
그대 파도가 치거든
저 파도에 홀연히 흘러가리
그래요 그대여 내 맘에
언제라도 그런 발자국을 내어줘요
그렇게 편한 숨을 쉬듯이
언제든 내 곁에 쉬어가요
언제든 내 맘에 쉬어가요
Writer: Young Woong Lim, Su Hyeong Kim, Sun Ho Hwang
Copyright: Lyrics © CONSALAD CO., Ltd.
Copyright: Lyrics © CONSALAD CO., Ltd.
Performed By: Lim Young Woong
Genre(s): K-Pop
Language: Korean
Length: 3:40
Written by: Young Woong Lim, Su Hyeong Kim, Sun Ho Hwang
Released: June 5th, 2023
Year: 2023