Lofi Hina - 思い出の鐘の音 Chimes of Memories Lyrics

静かな教会に足を踏み入れ
鐘の音が時を遡らせる
木のベンチに残る記憶
温かな光が胸を包む

鐘の音は 家族の声
離れていても 消えない愛
時が過ぎても 色褪せない
This love will never fade away

窓辺に雪が 静かに舞い
幼き日の夢がよみがえる
囲炉裏を囲む 笑い声が
耳元にそっと 優しく響く

鐘の音は 家族の声
離れていても 消えない愛
時が過ぎても 色褪せない
Forever in my heart you'll stay

祈りを込めて 来年の再会
鐘の音が希望を運んでくる
手を繋ぎながら あの日々へ
Memories bring us back to love

鐘の音は 子供の頃
家族の愛が ずっと寄り添う
未来がどんなに遠くても
This bond will never break apart