LV - Retiens-Moi (Once Again) Lyrics

[UPA Dance] "Once Again"
(Henrik Andersson/Martin Ankelius/Fredrik Ödesjö)
Adaptation française Noun

Tu ne rêves que d'ambitions, de vraies situations
D'une histoire sans défauts, de ces stars au bord de l'eau.
Ces clichés sans saveur, ces rêves qui me font peur
Ces images sans couleurs, mais où se cache le bonheur ?
La vie est un mystère, une enfant de Bohème
Si tu insistes encore, je fuis déjà

Retiens-moi à tout ce qui m'échappe, accroche-moi à tous tes sourires
Enchaîne-moi à un goût de liberté, on a rien de ce que l'on veut posséder

C'est maintenant ou jamais, oublier qui tu es
Ne pas se retourner pour voir tout ce que tu as
C'est trop de certitudes et tellement d'habitudes
C'est avoir presque tout un jour, mais pour aller où ?
La vie est un mystère, une enfant de Bohème
Si tu insistes encore, je fuis déjà

Retiens-moi à tout ce qui m'échappe, accroche-moi à tous tes sourires
Enchaîne-moi à un goût de liberté, on a rien de ce que l'on veut
Retiens-moi, à tout ce qui m'échappe, accroche-moi à tous tes sourires
Enchaîne-moi à un goût de liberté, on a rien de ce que l'on veut posséder

Oublie-moi un peu pour mieux me retenir
Quand tu me désires trop, je m'ennuie à mourir
Approche avec les yeux fermés, enchaîne-moi encore à un goût de liberté
Retiens-moi encore à tout ce qui m'échappe
Quand tu me désires trop, je m'ennuie à mourir
Approche avec les yeux fermés
Car on a rien de ce que l'on veut posséder.

C'est quand tu n'as rien à m'offrir que tout en toi m'attire,
Et partout de l'argent qui se prend pour de l'or...
Tout ce qu'on nous propose, c'est sans métamorphose,
C'est avoir des raisons, d'en avoir encore...
La vie est un mystère, une enfant de Bohème
Si tu avances d'un pas, je fuis déjà

Retiens-moi, à tout ce qui m'échappe, accroche-moi à tous tes sourires
Enchaîne-moi à un goût de liberté, on a rien de ce que l'on veut
Retiens-moi, à tout ce qui m'échappe, accroche-moi à tous tes sourires
Enchaîne-moi à un goût de liberté, on a rien de ce que l'on veut posséder

Oublie-moi un peu pour mieux me retenir
Quand tu me désires trop, je m'ennuie à mourir
Approche avec les yeux fermés, enchaîne-moi encore à un goût de liberté
Retiens-moi encore à tout ce qui m'échappe
Quand tu me désires trop, je m'ennuie à mourir
Approche avec les yeux fermés
Car on a rien de ce que l'on veut posséder.