It's irresponsable, can't you see
C'est l'image qui contrôle toute ta vie
Toi, tu veux jouer ton rôle, funky lady
Y faut y croire et foncer
To be desirable, as you see
Ton miroir shows you more que l'habit
Ce poids en-d'dans qui prône, funky lady
Que t'as rien qu'à croire et foncer
YEAH!
Queen size! Du grand, du gros, du fort
Queen size! J'peux t'en donner encore
Queen size! Gim'me more, gim'me more
Learning to be alone, no vacancy
J'm'accote sur mon épaule, j'me confie
La tête, le coeur, le soul d'une funky lady
Ça pousse à croire et foncer
YEAH!
Queen size! Du grand, du gros, du fort
Queen size! J'peux t'en donner encore
Queen size! Gim'me more, gim'me more
Démarquer ta différence te fera déborber d'originalité
Y a des grands, des maigres, des pétards et des gros
Mais sommes-nous tous pareils?
L'histoire se répète un peu trop
Quand t'es bien dans ta peau
C'est que t'as atteint le niveau zéro: l'équilibre émotif
Tu sens ton coeur et bats à son rythme
Bats, bats la rythmique, va, revendique!
Dicte tes droits de vérité, de bon et de beau
Qui réside en toi, le King et la Queen
Y a rien de plus beau que le Queensize feeling!
Don't you know that you got to gim'me more
You gotta gim'me some of your love
What you're made of
Bring out the best and forget the rest
Don't you know that you're the only one that knows
Where you got to go
Queen size! Queen size! Queen size!