Nel suo abbraccio nulla si rifiuta.
Consuma tutto, senza remore o ragione
Tra le lingue, uno spettacolo selvaggio
Nella notte, la sua luce è imperdonabile
Come un viaggio
In un abbraccio dove tutto è instabile
Non ha pietà, non ha indulgenza
Nel suo respiro avvolge con violenza
Sogni e speranze riduce a un destino.
Ma nell'incendio, una lezione
Una bellezza, una trasformazione
Da vivere
Il fuoco danza, danza, danza,
Senza chiedere scusa
Il fuoco danza, danza
Senza chiedere scusa
Il fuoco danza senza chiedere scusa
(Il fuoco danza senza chiedere scusa)
Shigatsu nijūni-nichi getsuyōbi
Nisen-nijūyon-nen
Yoru no jū-ji yonjūgo-fun
Konbawa!
Genki des ka?