Morde forte sem demora,
Limpo é o corte quando devora.
Morde forte! Morde forte!
Galera do novo horizonte.
Hay fuego brillando en el mar,
Hay cielo en esta selva,
Hay vientos que suenan con fuerza.
La tierra que amarga,
La sed que se aguanta,
La pena que atrapa,
La voz desgarrada,
La piel que me viste y me abraza
Que cruce fronteras!
Que rompa los mapas!
Morde forte sem demora,
Limpo é o corte quando devora.
Morde forte! Morde forte!
Galera do novo horizonte.
Ah! Rua na selva,
P'ra poder chegar tenho que cruzar,
P'ra poder chegar tenho que luchar.
Ah! Rua na selva,
P'ra poder chegar tenho que cruzar,
P'ra poder chegar tenho que luchar.
A duras penas se asoma
La luz de la luna en cristales
Y se ven desde lejos
Llanuras muriendo y luciendo sus males.
Las reglas no son las de antes,
La luz que da vida no llega
Y la historia más vieja que un día contaste se esconde entre asfalto y maleza.
Ah! Rua na selva,
P'ra poder chegar tenho que cruzar,
P'ra poder chegar tenho que luchar.
Ah! Rua na selva,
P'ra poder chegar tenho que cruzar,
P'ra poder chegar tenho que luchar.
Morde forte! Limpo é o corte!
Morde forte! Morde forte!
Galera do novo horizonte.
Morde forte! Limpo é o corte!
Morde forte! Morde forte!
Galera do novo horizonte.