Back to Top

News - Acchimuitehoi Lyrics

あっちむいてほい 歌詞



News - Acchimuitehoi Lyrics
Official




Janken shinai ka?
E?

Nani ka shita kana boku wa
Toire no denki keshita yo na?
Te iuka saikin urusai nda wa
Boku o hottouite kure yo na

(Gakkou saikin dou?) Futsuu~
(Bentou saikin dou?) Futsuu~
(Benkyou saikin dou?)
(Soiya suki na ko in no?)
Āa!!
Kikare tara naze ka
Iitakunai no wa nande da?
Honto wa shaberitakatta

Tattattarararatta
Tarararatta
Tararara
Saitou-san no koto toka

Tattattarararatta
Tarararatta
Tararara

(Let's go)
Acchi muite hoi
Kocchi muite hoi
Docchi muiteru nda
Janken janken poi

Acchi muite hoi
Kocchi muite hoi
Docchi mukya iin da
Janken janken poi

Hei!

Tattattarararatta
Tarararatta
Tararara
Asobitai yo

Tattattarararatta
Tarararatta
Tararara
Kimi ga shiritai yo

Okaeri
Gachimuzui
Gachimuzui
Jibun no kodomo nanoni
Shaberitai shaberenai
Naze ka ki mo tsukau shi
Mudani kouatsuteki
Naze ka nacchau mainichi
Sumaho bakkade itsumo
Juuden nai no mo wakaranai
Ā sukoshi asobou yo
Ā hanashimo shiyo
Nee kinrou mite
Suika no tane nonjatta no
Dou shiyou yabai
Mitaina koto bakkashaberou ie

Tattattarararatta
Tarararatta
Tararara
Aishiteru da toka aa
Naze ka ienai ya
Sukoshi asobou yo
Mukashi mitaina ni asobou!

Acchi muite hoi

Acchi muite hoi
Kocchi muite hoi
Docchi muiteru nda
Janken janken poi

Acchi muite hoi
Kocchi muite hoi
Docchi mukya iin da
Janken janken poi

Hei!

Tattattarararatta
Tarararatta
Tararara
Asobitai yo

Tattattarararatta
Tarararatta
Tararara
Rattatattata
Acchi muitemo
Kocchi muitemo
Kuchi beta na no wa kitto issho

Acchi muitemo
Kocchi muitemo
Nanjuunen go datte aishiteru no
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

"Do you want to play rock-paper-scissors?"

Huh?

Did I do something?
I turned off the bathroom light, right?
By the way, you've been really noisy lately
Just leave me alone, okay?

(How's school been?) "It's ok~"
(How's lunch?) "It's ok~"
(How's studying?)
(By the way, is there someone you like?)
Ahhh!!
Why is it that when I'm asked
I don't want to say anything?
I really wanted to talk about it...

Tatta Tattarara Ratta
Tara Ratta
Tara Tara
Like about Saito-san...

Tatta Tattarara Ratta
Tara Ratta
Tara Tara

(Let's go)
Look that way!
Look this way!
Which way should I look?
Rock-paper-scissors, go!

Look that way!
Look this way!
Which way should I face?
Rock-paper-scissors, go!

Hey!

Tatta Tattarara Ratta
Tara Ratta
Tara Tara
I just want to play...

Tatta Tattarara Ratta
Tara Ratta
Tara Tara
I want to know about you...

Welcome home!
It's really tough...
It's really tough...
Even though you're my own kid
I want to talk but can't
For some reason, I'm always being considerate
And I get unnecessarily bossy
I don't know why it happens every day
I'm always on my phone
And I don't even notice when it's out of battery
Ah, let's play a bit!
Ah, let's talk too
Hey, did you watch the "Golden Time" movie?
I swallowed a watermelon seed...
What should I do? It's bad, right?
Let's just talk about silly things like that, yeah!

Tatta Tattarara Ratta
Tara Ratta
Tara Tara
"I love you" and all that... ahh
For some reason, I can't say it
Let's play a little!
Let's play like we used to!

Look that way!

Look that way!
Look this way!
Which way should I look?
Rock-paper-scissors, go!

Look that way!
Look this way!
Which way should I face?
Rock-paper-scissors, go!

Hey!

Tatta Tattarara Ratta
Tara Ratta
Tara Tara
I just want to play...

Tatta Tattarara Ratta
Tara Ratta
Tara Tara
Ratta tatata
No matter which way I look
No matter which way I turn
I'm probably always bad at talking...

No matter which way I look
No matter which way I turn
Even decades later, I'll still love you
[ Correct these Lyrics ]

ジャンケンしないか?
え?

何かしたかな僕は
トイレの電気消したよな?
ていうか最近うるさいんだわ
僕をほっといてくれよな

(学校最近どう?)普通~
(弁当最近どう?)普通~
(勉強最近どう?)
(そいや好きな子いんの?)
あああ!!
聞かれたらなぜか
言いたくないのはなんでだ?
ホントは喋りたかった

タッタッタラララッタッ
タラララッタ
タラララ
斉藤さんのこととか

タッタッタラララッタッ
タラララッタ
タラララ

(Let's go)
あっち向いてホイ
こっち向いてホイ
どっち向いてるんだ
ジャンケンジャンケンポイ

あっち向いてホイ
こっち向いてホイ
どっち向きゃいいんだ
ジャンケンジャンケンポイ

ヘイ!

タッタッタラララッタッ
タラララッタ
タラララ
遊びたいよ

タッタッタラララッタッ
タラララッタ
タラララ
君が知りたいよ

おかえり
ガチムズイ
ガチムズイ
自分の子どもなのに
喋りたい喋れない
なぜか気も使うし
無駄に高圧的
なぜかなっちゃう毎日
スマホばっかでいつも
充電ないのもわからない
あー少し遊ぼうよ
あー話しもしよ
ねぇ金ローみて
スイカのタネ飲んじゃったの
どうしようヤバイ
みたいなことばっか喋ろうイェ

タッタッタラララッタッ
タラララッタ
タラララ
愛してるだとかあぁ
なぜか言えないや
少し遊ぼうよ
昔みたいに遊ぼう!

あっちむいてほい

あっち向いてホイ
こっち向いてホイ
どっち向いてるんだ
ジャンケンジャンケンポイ

あっち向いてホイ
こっち向いてホイ
どっち向きゃいいんだ
ジャンケンジャンケンポイ

ヘイ!

タッタッタラララッタッ
タラララッタ
タラララ
遊びたいよ

タッタッタラララッタッ
タラララッタ
タラララ
ラッタタタタ
あっち向いても
こっち向いても
口下手なのはきっと一緒

あっち向いても
こっち向いても
何十年後だって愛してるの
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]

[show all]


Janken shinai ka?
E?

Nani ka shita kana boku wa
Toire no denki keshita yo na?
Te iuka saikin urusai nda wa
Boku o hottouite kure yo na

(Gakkou saikin dou?) Futsuu~
(Bentou saikin dou?) Futsuu~
(Benkyou saikin dou?)
(Soiya suki na ko in no?)
Āa!!
Kikare tara naze ka
Iitakunai no wa nande da?
Honto wa shaberitakatta

Tattattarararatta
Tarararatta
Tararara
Saitou-san no koto toka

Tattattarararatta
Tarararatta
Tararara

(Let's go)
Acchi muite hoi
Kocchi muite hoi
Docchi muiteru nda
Janken janken poi

Acchi muite hoi
Kocchi muite hoi
Docchi mukya iin da
Janken janken poi

Hei!

Tattattarararatta
Tarararatta
Tararara
Asobitai yo

Tattattarararatta
Tarararatta
Tararara
Kimi ga shiritai yo

Okaeri
Gachimuzui
Gachimuzui
Jibun no kodomo nanoni
Shaberitai shaberenai
Naze ka ki mo tsukau shi
Mudani kouatsuteki
Naze ka nacchau mainichi
Sumaho bakkade itsumo
Juuden nai no mo wakaranai
Ā sukoshi asobou yo
Ā hanashimo shiyo
Nee kinrou mite
Suika no tane nonjatta no
Dou shiyou yabai
Mitaina koto bakkashaberou ie

Tattattarararatta
Tarararatta
Tararara
Aishiteru da toka aa
Naze ka ienai ya
Sukoshi asobou yo
Mukashi mitaina ni asobou!

Acchi muite hoi

Acchi muite hoi
Kocchi muite hoi
Docchi muiteru nda
Janken janken poi

Acchi muite hoi
Kocchi muite hoi
Docchi mukya iin da
Janken janken poi

Hei!

Tattattarararatta
Tarararatta
Tararara
Asobitai yo

Tattattarararatta
Tarararatta
Tararara
Rattatattata
Acchi muitemo
Kocchi muitemo
Kuchi beta na no wa kitto issho

Acchi muitemo
Kocchi muitemo
Nanjuunen go datte aishiteru no
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


"Do you want to play rock-paper-scissors?"

Huh?

Did I do something?
I turned off the bathroom light, right?
By the way, you've been really noisy lately
Just leave me alone, okay?

(How's school been?) "It's ok~"
(How's lunch?) "It's ok~"
(How's studying?)
(By the way, is there someone you like?)
Ahhh!!
Why is it that when I'm asked
I don't want to say anything?
I really wanted to talk about it...

Tatta Tattarara Ratta
Tara Ratta
Tara Tara
Like about Saito-san...

Tatta Tattarara Ratta
Tara Ratta
Tara Tara

(Let's go)
Look that way!
Look this way!
Which way should I look?
Rock-paper-scissors, go!

Look that way!
Look this way!
Which way should I face?
Rock-paper-scissors, go!

Hey!

Tatta Tattarara Ratta
Tara Ratta
Tara Tara
I just want to play...

Tatta Tattarara Ratta
Tara Ratta
Tara Tara
I want to know about you...

Welcome home!
It's really tough...
It's really tough...
Even though you're my own kid
I want to talk but can't
For some reason, I'm always being considerate
And I get unnecessarily bossy
I don't know why it happens every day
I'm always on my phone
And I don't even notice when it's out of battery
Ah, let's play a bit!
Ah, let's talk too
Hey, did you watch the "Golden Time" movie?
I swallowed a watermelon seed...
What should I do? It's bad, right?
Let's just talk about silly things like that, yeah!

Tatta Tattarara Ratta
Tara Ratta
Tara Tara
"I love you" and all that... ahh
For some reason, I can't say it
Let's play a little!
Let's play like we used to!

Look that way!

Look that way!
Look this way!
Which way should I look?
Rock-paper-scissors, go!

Look that way!
Look this way!
Which way should I face?
Rock-paper-scissors, go!

Hey!

Tatta Tattarara Ratta
Tara Ratta
Tara Tara
I just want to play...

Tatta Tattarara Ratta
Tara Ratta
Tara Tara
Ratta tatata
No matter which way I look
No matter which way I turn
I'm probably always bad at talking...

No matter which way I look
No matter which way I turn
Even decades later, I'll still love you
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]

[show all]


ジャンケンしないか?
え?

何かしたかな僕は
トイレの電気消したよな?
ていうか最近うるさいんだわ
僕をほっといてくれよな

(学校最近どう?)普通~
(弁当最近どう?)普通~
(勉強最近どう?)
(そいや好きな子いんの?)
あああ!!
聞かれたらなぜか
言いたくないのはなんでだ?
ホントは喋りたかった

タッタッタラララッタッ
タラララッタ
タラララ
斉藤さんのこととか

タッタッタラララッタッ
タラララッタ
タラララ

(Let's go)
あっち向いてホイ
こっち向いてホイ
どっち向いてるんだ
ジャンケンジャンケンポイ

あっち向いてホイ
こっち向いてホイ
どっち向きゃいいんだ
ジャンケンジャンケンポイ

ヘイ!

タッタッタラララッタッ
タラララッタ
タラララ
遊びたいよ

タッタッタラララッタッ
タラララッタ
タラララ
君が知りたいよ

おかえり
ガチムズイ
ガチムズイ
自分の子どもなのに
喋りたい喋れない
なぜか気も使うし
無駄に高圧的
なぜかなっちゃう毎日
スマホばっかでいつも
充電ないのもわからない
あー少し遊ぼうよ
あー話しもしよ
ねぇ金ローみて
スイカのタネ飲んじゃったの
どうしようヤバイ
みたいなことばっか喋ろうイェ

タッタッタラララッタッ
タラララッタ
タラララ
愛してるだとかあぁ
なぜか言えないや
少し遊ぼうよ
昔みたいに遊ぼう!

あっちむいてほい

あっち向いてホイ
こっち向いてホイ
どっち向いてるんだ
ジャンケンジャンケンポイ

あっち向いてホイ
こっち向いてホイ
どっち向きゃいいんだ
ジャンケンジャンケンポイ

ヘイ!

タッタッタラララッタッ
タラララッタ
タラララ
遊びたいよ

タッタッタラララッタッ
タラララッタ
タラララ
ラッタタタタ
あっち向いても
こっち向いても
口下手なのはきっと一緒

あっち向いても
こっち向いても
何十年後だって愛してるの
[ Correct these Lyrics ]

Back to: News



News - Acchimuitehoi Video
(Show video at the top of the page)


Japanese Title: あっちむいてほい
Performed By: News
Description: from TV Drama "Takasugi san ke no Obentou"
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Released: November 13th, 2024
Year: 2024

Tags:
No tags yet