Isshun No Hanabi (一瞬の花火) Video (MV)

Love is just like
A distant firework
It's beautiful when seen from here
But after the flowers bloom in the sky
It becomes pitch dark
After the light
Only the sound echoes
Is it an illusion?

In the middle of the hill
That we always walked during our student days
Under the night sky
I recall you

We talked about our future dreams
And began walking separate paths
We said goodbye
For each other's sake

In an instant, it disappears
I realized the fleeting nature
No matter how beautiful a flower is, look
It only remains in memory

Love is something that never continues
Even if you get closer or stay right beneath
Turning around at the sound of fireworks is just empty
Love is just like
A distant firework
It's beautiful when seen from here
But after the flowers bloom in the sky
It becomes pitch dark
Ah, a dream seen long ago
After the light
Only the sound echoes
Is it an illusion?

That summer back then
Just looking at the stars from here
Made me happy
I regret our parting
Even now...

If I could erase it with an eraser
I'd want to start fresh
Those passionate days are now
Unforgettable gazes

Without realizing
That was love
It felt close yet far
You and I danced like petals...
Deep in my heart
A weeping willow
The tears from that day come to mind
Where and with whom are you
Looking up at today's fireworks?
It makes me sad

Even the clock hands have stopped
(Since that day)
I walk alone on the park avenue
Next to those memories
You're not there, though

To love is to always hold hands
No matter what happens, without letting go...
(But)
There's no one...

The end of summer
An unexpected firework
Its size and its heat
Surely only the two of us could understand
Love is just like
A distant firework
It's beautiful when seen from here
But after the flowers bloom in the sky
It becomes pitch dark
Ah, a dream seen long ago
After the light
Only the sound echoes
Is it an illusion?