Peach Girl - Asunaro Ginga Lyrics

JAPANESE VERSION:

umaku ienai kurai

shinjirarenai kurai

fuan ni naru

zutto hitori de irarenai yo

doko e yukeba minna

onaji sora no shita ni

irareru darou

kitto soko ni wa hoshi ga arunda

tsubusare sou ni nari

hisshi demo ga ite iru

namida de hoshi ga nijimu mae ni

yowane o hakanu you ni

donna muzukashii koto datte

kitto kitto kotae ga aru

sonna yuuki o moteru hito ni naretara ii no ni

hate shinku kanjiru

hitori kiri no toki wa

hora mimi o sumashite mite

kasuka ni hibiiteru

koe no mukou de

hora dare ka ga warai kakeru yo

donna muzukashii koto datte

kitto kitto kotae ga aru

donna ni nagaku tooi michi mo

itsuka kanarazu tadori tsukeru

donna muzukashii koto datte

kitto kitto kotae ga aru

donna ni nagaku tooi michi mo

itsuka kanarazu tadori tsukeru

sonna yuuki o kureru hito ga koko ni wa iru kara

sugu soba ni iru kara



ENGLISH VERSION:

It's like I just can't say it right

It's like I just can't believe it

I'm uneasy

I can't be alone forever

No matter where we go

We are all beneath

The same sky

Certainly there are stars there

It feels like I'm being crushed

I'm struggling desperately

Before the stars are blotted out by my tears

So that i never give in

No matter how difficult the problem

certainly certainly there's an answer

It could be nice if i could be a person with that kind of courage

When I'm all alone

Things feel endless

Hey, listen carefully

It's sounding out faintly

Beyond the voices

Hey, someone's laughing

No matter how difficult the problem

Certainly certainly there's an answer

No matter how long the road

One day you'll certainly get there

No matter how difficult the problem

Certainly certainly there's an answer

No matter how long the road

One day you'll certainly get there

There's a person here to give me that kind of courage

So i'll be at their side right now


[Thanks to o8.meili for adding these lyrics]