Sakamoto Maya - Tomodachi (tradução) Lyrics

Como será
Que você está?
Neste vento gelado
Estive pensando.
Encostado em um galho,
Nos falamos, não é?
Fiquei com frio (lit. meu corpo esfriou)
Quando o sol se pôs.
Quando chorei,
Você, para me proteger,
Silenciosamente ficou ao meu lado, não é?

Como se um mundo misterioso
Estivesse se refletindo
Nestes olhos,
Eu tive um pressentimento.
Esse desejo,
Este sonho,
Você com certeza
Me ensinou,
Pois o desejo que te contei
Logo antes de nos separarmos
Você jamais vai esquecer.

Ainda que você esteja distante,
Não vou perder para você.
Seremos para sempre rivais.

Não preciso de notícias suas,
Querido amigo.
Não vou contar a ninguém
Minha mais importante memória.
Vamos nos encontrar de novo,
Querido amigo.
Jamais vou te esquecer,
Querido amigo.