Boku ka kare ka koko de kimete kimi no ouji-sama
Docchi ka erabanakya kisu mo dekinai
Nayande itatte sa kotae denai yo
Owakare suru no nara docchi ni suru?
Ryouhou oikakete
Kodoku ni naru dake
Dakara yuuki dashite tobikome yo
Hane no you ni ude o hirogete...
Onaji you ni miete shimau futatsu no ai demo
Tenbin no se reba dochira ka katamuku yo
Boku ka kare ka aishite iru kimi no ouji-sama
Fusawashii otoko nara shizuka ni kudoku
Koko kara saki no michi wa futatsu ni wakare
Dochira ka no te o totte susumi nasai
Migi demo hidari demo
Unmei no mama ni...
Hito wa dare mo kimete iru monosa
Mune no oku no koe ga shinjitsu
Shiriatta sono junban docchi ga saki na no ka
Omoidasite mo ai ni wa imi nante nai
Boku ka kare ka shinjite iru boku ga ouji-sama
Te to te toria tte shiawase no kane
"Kouei desu.
Boku o erande kurete arigatou"
Ai wa mekiki-tachi ni erabareru
Tatta hitotsu dake no houseki
Onaji you ni miete shimau futatsu no ai demo
Tenbin no se reba dochira ka katamuku yo
Boku ka kare ka aishite iru kimi no ouji-sama
Fusawashii otoko nara shizuka ni kudoku
Kimi No Oujisama (君の王子様) Video (MV)
Debut Single
Japanese Title: 君の王子様English Title: Your Prince
Performed By: SHOW-WA
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Released: September 4th, 2024
Year: 2024
SHOW-WA - Kimi No Oujisama Lyrics
Official
Decide here whether it's me or him, your prince
If you don't choose one, you won't be able to kiss either
Even if you worry about it, you won't find an answer
If it's to say goodbye, which one will you choose?
Chasing both
Will only lead to loneliness
So, gather your courage and dive in
Spread your arms like wings...
Even if the two loves seem the same
When placed on a scale, one will tilt
Whether it's me or him, the prince you love
If I'm the right man, I'll woo you quietly
The path ahead splits into two
Choose one hand and move forward
Whether right or left
Leave it to fate...
People decide things themselves
The voice deep in your heart is the truth
Even if you remember the order in which you met
There's no meaning in love
Whether it's me or him, I believe I'm the prince
Hand in hand, we'll share the happiness bell
"It's an honor.
Thank you for choosing me."
Love is chosen by connoisseurs
A single, unique jewel
Even if the two loves seem the same
When placed on a scale, one will tilt
Whether it's me or him, the prince you love
If I'm the right man, I'll woo you quietly
If you don't choose one, you won't be able to kiss either
Even if you worry about it, you won't find an answer
If it's to say goodbye, which one will you choose?
Chasing both
Will only lead to loneliness
So, gather your courage and dive in
Spread your arms like wings...
Even if the two loves seem the same
When placed on a scale, one will tilt
Whether it's me or him, the prince you love
If I'm the right man, I'll woo you quietly
The path ahead splits into two
Choose one hand and move forward
Whether right or left
Leave it to fate...
People decide things themselves
The voice deep in your heart is the truth
Even if you remember the order in which you met
There's no meaning in love
Whether it's me or him, I believe I'm the prince
Hand in hand, we'll share the happiness bell
"It's an honor.
Thank you for choosing me."
Love is chosen by connoisseurs
A single, unique jewel
Even if the two loves seem the same
When placed on a scale, one will tilt
Whether it's me or him, the prince you love
If I'm the right man, I'll woo you quietly
僕か彼か ここで決めて 君の王子様
どっちか選ばなきゃ キスもできない
悩んでいたってさ 答え出ないよ
お別れするのなら どっちにする?
両方 追いかけて
孤独になるだけ
だから 勇気出して飛び込めよ
羽根のように腕を広げて...
同じように 見えてしまう二つの愛でも
天秤乗せれば どちらか傾くよ
僕か彼か 愛している 君の王子様
相応しい男なら 静かに口説く
ここから先の道は 二つに分かれ
どちらかの 手を取って進みなさい
右でも 左でも
運命のままに...
人は誰も決めているものさ
胸の奥の声が真実
知り合ったその順番 どっちが先なのか
思い出しても 愛には意味なんてない
僕か彼か 信じている 僕が王子様
手と手 取り合って 幸せの鐘
「光栄です。
僕を選んでくれてありがとう」
愛は目利きたちに選ばれる
たった一つだけの宝石
同じように 見えてしまう二つの愛でも
天秤乗せれば どちらか傾くよ
僕か彼か 愛している 君の王子様
相応しい男なら 静かに口説く
どっちか選ばなきゃ キスもできない
悩んでいたってさ 答え出ないよ
お別れするのなら どっちにする?
両方 追いかけて
孤独になるだけ
だから 勇気出して飛び込めよ
羽根のように腕を広げて...
同じように 見えてしまう二つの愛でも
天秤乗せれば どちらか傾くよ
僕か彼か 愛している 君の王子様
相応しい男なら 静かに口説く
ここから先の道は 二つに分かれ
どちらかの 手を取って進みなさい
右でも 左でも
運命のままに...
人は誰も決めているものさ
胸の奥の声が真実
知り合ったその順番 どっちが先なのか
思い出しても 愛には意味なんてない
僕か彼か 信じている 僕が王子様
手と手 取り合って 幸せの鐘
「光栄です。
僕を選んでくれてありがとう」
愛は目利きたちに選ばれる
たった一つだけの宝石
同じように 見えてしまう二つの愛でも
天秤乗せれば どちらか傾くよ
僕か彼か 愛している 君の王子様
相応しい男なら 静かに口説く
Romanized
[show all]
[show all]
Boku ka kare ka koko de kimete kimi no ouji-sama
Docchi ka erabanakya kisu mo dekinai
Nayande itatte sa kotae denai yo
Owakare suru no nara docchi ni suru?
Ryouhou oikakete
Kodoku ni naru dake
Dakara yuuki dashite tobikome yo
Hane no you ni ude o hirogete...
Onaji you ni miete shimau futatsu no ai demo
Tenbin no se reba dochira ka katamuku yo
Boku ka kare ka aishite iru kimi no ouji-sama
Fusawashii otoko nara shizuka ni kudoku
Koko kara saki no michi wa futatsu ni wakare
Dochira ka no te o totte susumi nasai
Migi demo hidari demo
Unmei no mama ni...
Hito wa dare mo kimete iru monosa
Mune no oku no koe ga shinjitsu
Shiriatta sono junban docchi ga saki na no ka
Omoidasite mo ai ni wa imi nante nai
Boku ka kare ka shinjite iru boku ga ouji-sama
Te to te toria tte shiawase no kane
"Kouei desu.
Boku o erande kurete arigatou"
Ai wa mekiki-tachi ni erabareru
Tatta hitotsu dake no houseki
Onaji you ni miete shimau futatsu no ai demo
Tenbin no se reba dochira ka katamuku yo
Boku ka kare ka aishite iru kimi no ouji-sama
Fusawashii otoko nara shizuka ni kudoku
Docchi ka erabanakya kisu mo dekinai
Nayande itatte sa kotae denai yo
Owakare suru no nara docchi ni suru?
Ryouhou oikakete
Kodoku ni naru dake
Dakara yuuki dashite tobikome yo
Hane no you ni ude o hirogete...
Onaji you ni miete shimau futatsu no ai demo
Tenbin no se reba dochira ka katamuku yo
Boku ka kare ka aishite iru kimi no ouji-sama
Fusawashii otoko nara shizuka ni kudoku
Koko kara saki no michi wa futatsu ni wakare
Dochira ka no te o totte susumi nasai
Migi demo hidari demo
Unmei no mama ni...
Hito wa dare mo kimete iru monosa
Mune no oku no koe ga shinjitsu
Shiriatta sono junban docchi ga saki na no ka
Omoidasite mo ai ni wa imi nante nai
Boku ka kare ka shinjite iru boku ga ouji-sama
Te to te toria tte shiawase no kane
"Kouei desu.
Boku o erande kurete arigatou"
Ai wa mekiki-tachi ni erabareru
Tatta hitotsu dake no houseki
Onaji you ni miete shimau futatsu no ai demo
Tenbin no se reba dochira ka katamuku yo
Boku ka kare ka aishite iru kimi no ouji-sama
Fusawashii otoko nara shizuka ni kudoku
English
[show all]
[show all]
Decide here whether it's me or him, your prince
If you don't choose one, you won't be able to kiss either
Even if you worry about it, you won't find an answer
If it's to say goodbye, which one will you choose?
Chasing both
Will only lead to loneliness
So, gather your courage and dive in
Spread your arms like wings...
Even if the two loves seem the same
When placed on a scale, one will tilt
Whether it's me or him, the prince you love
If I'm the right man, I'll woo you quietly
The path ahead splits into two
Choose one hand and move forward
Whether right or left
Leave it to fate...
People decide things themselves
The voice deep in your heart is the truth
Even if you remember the order in which you met
There's no meaning in love
Whether it's me or him, I believe I'm the prince
Hand in hand, we'll share the happiness bell
"It's an honor.
Thank you for choosing me."
Love is chosen by connoisseurs
A single, unique jewel
Even if the two loves seem the same
When placed on a scale, one will tilt
Whether it's me or him, the prince you love
If I'm the right man, I'll woo you quietly
If you don't choose one, you won't be able to kiss either
Even if you worry about it, you won't find an answer
If it's to say goodbye, which one will you choose?
Chasing both
Will only lead to loneliness
So, gather your courage and dive in
Spread your arms like wings...
Even if the two loves seem the same
When placed on a scale, one will tilt
Whether it's me or him, the prince you love
If I'm the right man, I'll woo you quietly
The path ahead splits into two
Choose one hand and move forward
Whether right or left
Leave it to fate...
People decide things themselves
The voice deep in your heart is the truth
Even if you remember the order in which you met
There's no meaning in love
Whether it's me or him, I believe I'm the prince
Hand in hand, we'll share the happiness bell
"It's an honor.
Thank you for choosing me."
Love is chosen by connoisseurs
A single, unique jewel
Even if the two loves seem the same
When placed on a scale, one will tilt
Whether it's me or him, the prince you love
If I'm the right man, I'll woo you quietly
Japanese
[show all]
[show all]
僕か彼か ここで決めて 君の王子様
どっちか選ばなきゃ キスもできない
悩んでいたってさ 答え出ないよ
お別れするのなら どっちにする?
両方 追いかけて
孤独になるだけ
だから 勇気出して飛び込めよ
羽根のように腕を広げて...
同じように 見えてしまう二つの愛でも
天秤乗せれば どちらか傾くよ
僕か彼か 愛している 君の王子様
相応しい男なら 静かに口説く
ここから先の道は 二つに分かれ
どちらかの 手を取って進みなさい
右でも 左でも
運命のままに...
人は誰も決めているものさ
胸の奥の声が真実
知り合ったその順番 どっちが先なのか
思い出しても 愛には意味なんてない
僕か彼か 信じている 僕が王子様
手と手 取り合って 幸せの鐘
「光栄です。
僕を選んでくれてありがとう」
愛は目利きたちに選ばれる
たった一つだけの宝石
同じように 見えてしまう二つの愛でも
天秤乗せれば どちらか傾くよ
僕か彼か 愛している 君の王子様
相応しい男なら 静かに口説く
どっちか選ばなきゃ キスもできない
悩んでいたってさ 答え出ないよ
お別れするのなら どっちにする?
両方 追いかけて
孤独になるだけ
だから 勇気出して飛び込めよ
羽根のように腕を広げて...
同じように 見えてしまう二つの愛でも
天秤乗せれば どちらか傾くよ
僕か彼か 愛している 君の王子様
相応しい男なら 静かに口説く
ここから先の道は 二つに分かれ
どちらかの 手を取って進みなさい
右でも 左でも
運命のままに...
人は誰も決めているものさ
胸の奥の声が真実
知り合ったその順番 どっちが先なのか
思い出しても 愛には意味なんてない
僕か彼か 信じている 僕が王子様
手と手 取り合って 幸せの鐘
「光栄です。
僕を選んでくれてありがとう」
愛は目利きたちに選ばれる
たった一つだけの宝石
同じように 見えてしまう二つの愛でも
天秤乗せれば どちらか傾くよ
僕か彼か 愛している 君の王子様
相応しい男なら 静かに口説く