Il y a quinze ans à peineIl y a quinze ans déjàMa mémoire est incertaineMais mon cur lui n'oublie pasUn été de porcelaineUn cur pour la première foisQui chavire et se déchaîneEt balbutie ses premiers pas{Refrain:}I have never forgottenThat one summer you were mineOn a lonely beach hiddenfrom allpeople and time+I have never forgottenWhen we walked along the shoreOne sweet kiss and you promisedTo be mine for ever moreDes étés de porcelaineJ'en ai connus après toiSans que jamais ne revienneLe goût que tu leur donnasUn jour j'ai revu la plageJ'ai retrouvé des enfantsQui comme nous jouaient à leur âgeLe brouillon de leurs quinze ans{au Refrain}