Sigur Ros - Takk Album Lyrics
Sigur Ros - Takk Lyrics
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher
Glósóli
Nú vaknar þú
Allt virðist vera breytt
Eg gægist út
En er svo ekki neitt
Ur-skóna finn svo
A náttfötum hún
I draumi fann svo
Eg hékk á koðnun?
Með sólinni er hún
Og er hún, inni hér
En hvar ert þú....
Legg upp í göngu
Og tölti götuna
Sé ekk(ert) út
Og nota stjörnurnar
Sit(ur) endalaust hún
Og klifrar svo út.
Glósóli-leg hún
Komdu út
Mig vaknar draum-haf
Mitt hjartað, slá
Ufið hár.
Sturlun við fjar-óð
Sem skyldu-skrá.
Og hér ert þú...
Fannst mér.....
Og hér ert þú
Glósóli.....
Og hér ert þú
Glósóli.....
Og hér ert þú
Glósóli.....
Og hér ert þú
ENGLISH TRANSLATION
Glowing Sun (Bright Sun)
Now that you're awake
Everything seems different
I look around
But there's nothing at all
Put on my shoes, I then find that
She is still in her pyjamas
Then found in a dream
I'm hung by (an) anticlimax
She is with the sun
And it's out here
But where are you...
Go on a journey
And roam the streets
Can't see the way out
And so use the stars
She sits for eternity
And then climbs out
She's the glowing sun
So come out
I awake from a nightmare
My heart is beating
Out of control
I've become so used to this craziness
That it's now compulsory
And here you are...
I'm feeling...
And here you are,
Glowing sun...
And here you are,
Glowing sun...
And here you are,
Glowing sun...
And here you are...
Allt virðist vera breytt
Eg gægist út
En er svo ekki neitt
Ur-skóna finn svo
A náttfötum hún
I draumi fann svo
Eg hékk á koðnun?
Með sólinni er hún
Og er hún, inni hér
En hvar ert þú....
Legg upp í göngu
Og tölti götuna
Sé ekk(ert) út
Og nota stjörnurnar
Sit(ur) endalaust hún
Og klifrar svo út.
Glósóli-leg hún
Komdu út
Mig vaknar draum-haf
Mitt hjartað, slá
Ufið hár.
Sturlun við fjar-óð
Sem skyldu-skrá.
Og hér ert þú...
Fannst mér.....
Og hér ert þú
Glósóli.....
Og hér ert þú
Glósóli.....
Og hér ert þú
Glósóli.....
Og hér ert þú
ENGLISH TRANSLATION
Glowing Sun (Bright Sun)
Now that you're awake
Everything seems different
I look around
But there's nothing at all
Put on my shoes, I then find that
She is still in her pyjamas
Then found in a dream
I'm hung by (an) anticlimax
She is with the sun
And it's out here
But where are you...
Go on a journey
And roam the streets
Can't see the way out
And so use the stars
She sits for eternity
And then climbs out
She's the glowing sun
So come out
I awake from a nightmare
My heart is beating
Out of control
I've become so used to this craziness
That it's now compulsory
And here you are...
I'm feeling...
And here you are,
Glowing sun...
And here you are,
Glowing sun...
And here you are,
Glowing sun...
And here you are...
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher
Hoppípolla
Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur
Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi inn í okkur
Vill springa út úr skel
Vindurinn
Og útilykt af hárinu þínu
Eg lamdi eins fast og ég get
Með nefinu mínu
Hoppípolla
I engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
I engum stígvélum
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandic)
Og ég fæ blóðnasir
Og ég stend alltaf upp
(Hopelandic)
ENGLISH TRANSLATION
Jumpin' Puddles
Smiling
Spinning 'round and 'round
Holding hands
The whole world a blur
But you are standing
Soaked
Completely drenched
No rubber boots
Running in us
Want to erupt from a shell
Wind in
Aand outdoor smell of your hair
I hit as fast as I could
With my nose
Hopping into puddles
Completely drenched
Soaked
With no boots on
And I get nosebleed
But I always get up
(Hopelandic)
And I get nosebleed
But I always get up
(Hopelandic)
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur
Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi inn í okkur
Vill springa út úr skel
Vindurinn
Og útilykt af hárinu þínu
Eg lamdi eins fast og ég get
Með nefinu mínu
Hoppípolla
I engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
I engum stígvélum
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandic)
Og ég fæ blóðnasir
Og ég stend alltaf upp
(Hopelandic)
ENGLISH TRANSLATION
Jumpin' Puddles
Smiling
Spinning 'round and 'round
Holding hands
The whole world a blur
But you are standing
Soaked
Completely drenched
No rubber boots
Running in us
Want to erupt from a shell
Wind in
Aand outdoor smell of your hair
I hit as fast as I could
With my nose
Hopping into puddles
Completely drenched
Soaked
With no boots on
And I get nosebleed
But I always get up
(Hopelandic)
And I get nosebleed
But I always get up
(Hopelandic)
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher
Sæglópur
Á lífi
Kominn heim
Sæglópur
á lífi
Kominn heim
það kemur kafari
ENGLISH TRANSLATION
A Lost Seafarer
Alive
Has returned home
A lost seafarer
Alive
Has returned home
A diver comes
Kominn heim
Sæglópur
á lífi
Kominn heim
það kemur kafari
ENGLISH TRANSLATION
A Lost Seafarer
Alive
Has returned home
A lost seafarer
Alive
Has returned home
A diver comes
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher
Writer: GEORG HOLM, JON THOR BIRGISSON, KJARTAN SVEINSSON, ORRI PALL DYRASON
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Andvari
You saw the whole
You sighed oh no oh life
You sighed all for
You sighed oh no
You sighed only should I
I know
I love you
You saw no one for
You don't know I would
You
You don't love you
You don't know, how could
You don't know I would
You
You don't know you
You sighed oh no oh life
You sighed all for
You sighed oh no
You sighed only should I
I know
I love you
You saw no one for
You don't know I would
You
You don't love you
You don't know, how could
You don't know I would
You
You don't know you
Writer: GEORG HOLM, JON THOR BIRGISSON, KJARTAN SVEINSSON, ORRI PALL DYRASON
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Svo Hljótt
Ég halla þig á, í ró
Það stóð allt í stað, og þú
Þú söngst til mín svo hljótt
Þú söngst til mín svo hljótt
Í tunglsljósinu ég sé þig á grúfu
Í tunglsljósinu þú breytist í blátt húm
Ég þakka þér þá von sem þú gafst mér
Ég þakka þér þá von...
Það stóð allt í stað, og þú
Þú söngst til mín svo hljótt
Þú söngst til mín svo hljótt
Í tunglsljósinu ég sé þig á grúfu
Í tunglsljósinu þú breytist í blátt húm
Ég þakka þér þá von sem þú gafst mér
Ég þakka þér þá von...
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher
Heysátan
Heysátan
Höfðum þau hallí ró
En ég sló
Eg sló tún
Eg hef slegið fjandans nóg
En ég sló
Heysátan
Þá fer að fjúka út
Ut í mó.. (ég dró)
Heyvagn á massey ferguson
Því hann gaf undan
Og mér fótur rann... Andskotann
Eg varð undan
Og nú hvíli hér
Með beyglað der
Og sáttur halla nú höfði hér
ENGLISH TRANSLATION
Haystack
The stack of hey
Had them all calm
But I mowed
I mowed fields
I have mowed f*cking enough
But I moved
The stack of hey
Then begins to blow out the door
Out into the field (I dragged)
A wagon of hey on a Massey Ferguson
'Cause he gave in
And I slipped... f*ck
I was first
And now rest here
With a folded cap
And now loll my head here, content
Höfðum þau hallí ró
En ég sló
Eg sló tún
Eg hef slegið fjandans nóg
En ég sló
Heysátan
Þá fer að fjúka út
Ut í mó.. (ég dró)
Heyvagn á massey ferguson
Því hann gaf undan
Og mér fótur rann... Andskotann
Eg varð undan
Og nú hvíli hér
Með beyglað der
Og sáttur halla nú höfði hér
ENGLISH TRANSLATION
Haystack
The stack of hey
Had them all calm
But I mowed
I mowed fields
I have mowed f*cking enough
But I moved
The stack of hey
Then begins to blow out the door
Out into the field (I dragged)
A wagon of hey on a Massey Ferguson
'Cause he gave in
And I slipped... f*ck
I was first
And now rest here
With a folded cap
And now loll my head here, content
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher
Takk... ([ˈtʰaʰkː], Thanks...) is the fourth studio album by the Icelandic post-rock band Sigur Rós, first released in the United States by Geffen Records on 12 September 2005. The album debuted at number 27 on the US Billboard 200, selling 30,000 copies in its first week.
Unlike its predecessor ( ), the album's lyrics are mostly in Icelandic, with occasional elements of Vonlenska ("Hopelandic"), a scat-like form of gibberish. The songs "Andvari", "Gong" and "Mílanó" are sung entirely in Vonlenska. Moreover, the song "Mílanó" was written together with the string quartet Amiina.
Performed By:
Sigur RosUnlike its predecessor ( ), the album's lyrics are mostly in Icelandic, with occasional elements of Vonlenska ("Hopelandic"), a scat-like form of gibberish. The songs "Andvari", "Gong" and "Mílanó" are sung entirely in Vonlenska. Moreover, the song "Mílanó" was written together with the string quartet Amiina.
Genre(s): Post-rock
Producer(s): Sigur Ros, Ken Thomas
Length: 65:32
Released: September 12th, 2005
Year: 2005