suis from Yorushika - Wakamonono Subete Lyrics

The peak of midsummer has passed, as the weather forecaster said on TV
Still, the town feels restless, somehow

The chime at 5 o'clock in the evening resonated in my heart today
Making me vaguely think about "fate" and its convenience

Another year has passed with the last fireworks
No matter how many years go by, I can't help but remember

Maybe they're not here, surely not, they're not here
If I meet them, can I say it? I close my eyes and picture it

Knowing the promises of the world, becoming something of it, and returning again

The streetlights' lights come on again, and I hurry home
I want to reclaim the interrupted continuation of my dream

Another year has passed with the last fireworks
No matter how many years go by, I can't help but remember

Maybe they're not here, surely not, they're not here
If I meet them, can I say it? I close my eyes and picture it

Quietly starting to walk with scraped knees

Another year has passed with the last fireworks
No matter how many years go by, I can't help but remember

I thought maybe they weren't here, but who knows
Oh no, oh no, I'm lost for words

When the very last fireworks are over
Will we change while looking up at the same sky?