풀씨(graine d'herbe) Video (MV)

<<풀씨(graine d'herbe)>>

음음
한 번쯤 생각해봐
저 들판, 저 강가
우리 서 있는 이 땅 어딘가
바람이 숨겨둔 풀씨들이
어떻게 일어서는지

음음
한 번쯤 생각해봐
저 길가, 저 골목
우리 서 있는 이 땅 어딘가
바람이 숨겨둔 꿈들이
어떻게 일어서는지

부딪히는 다른 생각들, 다른 욕심들
우리를 위해 기도 해
너를 위해 기도 해
날아보자고, 함께 날아가자고

바람이 숨겨둔 풀씨
바람이 숨겨둔 꿈들
바람 타고 날아갈거야
내가 가고 싶은 곳
내가 딛고 선 그 자리로

Hum hum
Pense-y une fois
Ces champs, ces rivières
Quelque part sur cette terre où nous nous tenons
Comment les graines cachées par le vent
Se lèvent-elles

Hum hum
Pense-y une fois
Ces chemins, ces ruelles
Quelque part sur cette terre où nous nous tenons
Comment les rêves cachés par le vent
Se lèvent-ils

Les pensées différentes qui s'entrechoquent, les désirs différents
Je prie pour nous
Je prie pour toi
Envolons-nous, envolons-nous ensemble

Les grains caches par le vent
Les rêves cachés par le vent
Ils s'envoleront avec le vent
Là où je veux aller
Là où je me tiens

부딪히는 다른 생각들, 다른 욕심들
우리를 위해 기도 해
너를 위해 기도 해
날아보자고, 함께 날아가자고