Temnozor - Солнцеврат-Коляда / Sunwheels Of Solstice Lyrics

Тëмными вечерами
Солнцеврат-Коляда
Волчьи шкуры одевали
Солнцеврат-Коляда
За тремя полями
Солнцеврат-Коляда
За семью клинками
Солнцеврат-Коляда
Ко дубу ходили
Солнцеврат-Коляда
Ночь укоротили
Солнцеврат-Коляда
Оленьими рогами
Солнцеврат-Коляда
Вороньими когтями
Солнцеврат-Коляда

Как заря искала солнце молодое
Братом величала у земли порога
Брагою и мëдом, студëною водою
Божича поила из турьего рога! Хэй!

Трисветлое солнце за дальнею горой
Взойди над тëмным лесом, за синею рекой
Обернись кострами, сурицей хмельной
Над древним городищем встань пляской колдовской!

Прийди, прийди
Солнцеврат-Коляда
Ликом звериным
Солнцеврат-Коляда
Из лесу выйди
Солнцеврат-Коляда
К воротам открытым
Солнцеврат-Коляда
Тропами волчьими
Солнцеврат-Коляда
Навьим урочищем
Солнцеврат-Коляда
Капищем, погостом
Солнцеврат-Коляда
Огнегривым гостем
Солнцеврат-Коляда

Как заря искала солнце молодое
Братом величала у земли порога
Брагою и мëдом, студëною водою
Божича поила из турьего рога! Хэй!

Трисветлое солнце за дальнею горой
Взойди над тëмным лесом, за синею рекой
Обернись кострами, сурицей хмельной
Над древним городищем встань пляской колдовской!

На пир зазывали
Солнцеврат-Коляда
Старого бога
Солнцеврат-Коляда
Русского рода
Солнцеврат-Коляда
Зиму запрягали
Солнцеврат-Коляда
В колесницы Солнца
Солнцеврат-Коляда
Солнцеврат-Коляда

[English translation:]

On the darkest eves
Sunwheels of Solstice
We dressed into wolfskins
Sunwheels of Solstice
Across three fields so vast
Sunwheels of Solstice
Behind the circle of seven swords
Sunwheels of Solstice
To the oak we came
Sunwheels of Solstice
We shortened the night
Sunwheels of Solstice
With the horns of deer
Sunwheels of Solstice
With the claws of ravens
Sunwheels of Solstice

As the morning maiden sought the newborn sun
She welcomed him as her brother
With mead and wine, with the water cold
From the aurochs horn, hey!

Three-shining sun beyond the mountain far,
Rise up above the black forest, above the river blue
Turn into fire, into the sacred mead
Rise in witching dance above the ancient mound

Come, come,
Sunwheels of Solstice
With the face of the beast
Sunwheels of Solstice
Come from the woods
Sunwheels of Solstice
Forward to the opened gates
Sunwheels of Solstice
Through the wolfish paths
Sunwheels of Solstice
Across the tract of the Dead
Sunwheels of Solstice
Through the holy places
Sunwheels of Solstice
Come as our fireheaded guest
Sunwheels of Solstice

As the morning maiden sought the newborn sun
She welcomed him as her brother
With mead and wine, with the water cold
From the horn of auroch, hey!

Three-shining sun beyond the mountain far,
Rise up above the black forest, above the river blue
Turn into fire, into the sacred mead
Rise in witching dance above the ancient mound

Welcome to our feast
Sunwheels of Solstice
The Elder God
Sunwheels of Solstice
The Russian kin
Sunwheels of Solstice
We harness the Winter
Sunwheels of Solstice
Into the chariots of the Sun
Sunwheels of Solstice
Sunwheels of Solstice