Tenchi Muyo - Mayonaka No Taiyou (english Translation: Sun In Midnight) Lyrics

Such a sad midnight, overflowing with love
Such a sad midnight, overflowing with love

Gnawing at a yellow apple, you secretly become an adult
You sigh, having lost your way living in a search for love

"Maybe I love you," but--
The red moon is watching, it waits nearby

Such a sad midnight (I can say love)
It overflows with love (will you love me?)
Lost within your eyes, I stop breathing
The shape of your love is like the midnight sun

Our words are hurtful, and you get on the train, now you're taking a journey
The rising and falling wind is beginning to take aim

"It's a lie, it's the truth," but–
If you watch the red moon setting, it becomes just as painful

My own night, my midnight (I can say love)
Are surely unchanging (will you change love?)
The night is overflowing,
Revealing the center of my melting heart! The midnight sun

Such a sad midnight (I can say love)
If you shout at the dream, "surely!" (will you love me?)
This love will be easy to understand

Our own night, our midnight (I can say love)
I want to feel, surely (will you change love?)
Lost within your eyes, I stop breathing
The shape of your love is like the midnight sun... The midnight sun…

[Thanks to tcotlol for correcting these lyrics]