毎日同じ時間に溜め息
Sigh at the same time every day
僕たちは何のために生きる⁇
What do we live for?
その問いと向き合い
The question and the face
答え求めては付き合いいつもその繰り返し
Asking for answers Always repeat
意味ないものはない全てScience
Everything that doesn't mean anything Science
でも生きる事には要らないLicense
But License is not necessary to live
感じた運命がHarness
The fate I felt was Harness
神様が馬券を握って企んでる
God is planning to hold a betting ticket
与えられた物語の役割
にしてはずいぶんと雑な扱い
Role of a given story
It's a very rough treatment
後に選ばれる
Chosen later
でも未熟な時にいつも選択を迫られる
But you are always forced to choose when you are immature
理性は若さ
Reason is youth
知性の高さが解らせる人生の儚さ
The wisdom of life that can be understood by high intelligence
行く宛の記載された地図が無い
There is no listed map to go to
無知はいつまでのその事に気付かない
Ignorance doesn't realize how long
日常はメッセージに溢れている
Everyday is full of messages
好奇心と結びついた言葉を集めて行く
Collect words associated with curiosity
いずれ新しい扉を尋ねていき
それが未だ見ぬ人を助けていく
Will ask for a new door.
It will help the stranger yet
意味も知らずにやって来る
Come without knowing its meaning
その意味を少しずつ解ってく
Understanding the meaning little by little
全ては流れ移り変わってく
Everything is Flowing & changing
何かが始まりやがて終わってく
Something begins and ends
旅人たちは何処へ行くのか?
Where are the travelers going?
なぜ僕たちはここに居るのか
Why we are here
何を知り何を成す
何を課しまた何果たす
What you know what you do
What imposing and what to do
人目絶えない世界は何処か?
Where is the unending world?
認め合えない出会いは愚か
An unacceptable encounter is stupid
毎日描いた事は
What I drew every day
認め合いたい願いや言葉
Wish and words you want to recognize
それはキッカケに過ぎず
It's just a kick
巡り合わせた意味の探究に尽きる
Dedicated to exploring meanings
答え合わせをする 今際の際で
To answer At death
じゃあ来世でまた会う日まで
To Afterlife Until the day we meet again
旅人たちは何処へ行くのか
なぜ僕たちはここに居るのか
何を知り何を成す
何を課しまた何を果たすのか