X-1999 - Strength (tradução) Lyrics

Encerramento do ova

Kanashii yume no sekai de
Ai suru hito mo naku
Ikite yuku koto sae tomerarenai nara
Boku wa nani o sureba ii no...

Em um mundo de sonhos tristes
Sem ninguém para amar
Incapaz de dar um fim até a minha própria vida
Eu não sei o que fazer

Ai shite subete nakushite
Sore demo sagashiteta
Mamoritsuzukeru koto no utsukushisa
Sore wa tada no maboroshi

Amando, perdi tudo
Mesmo assim, ainda procurei
A beleza de proteger alguém
Que era apenas uma ilusão

Kimi no tsuyosa to yasashisa sae
Mamoru koto mo dekizu tada kurushii dake
Moshimo dare mo ga sono sadame ni
Sakarau koto dekizu umarete kita nara
Nee oshiete yo namida no imi o...

Sem ser capaz de proteger nem ao menos
Sua força e gentileza, só resta dor
Se todos nascem
Incapazes de desafiar seus destinos
Então, por favor, me explique o significado das lágrimas

Ano hi no yakusoku nante
Kanau hazu mo naku
Dakedo naze darou boku wa sukoshi dake
Shiawase da tte omotta

Não consigo nem cumprir
As promessas que fiz naquele dia
Mas, pensei, que de alguma maneira
Eu possuo um pouquinho de felicidade

Donna ni tsurakatta kako ga
Yukue o kobande mo
Hosoi hikari ga boku ni wa mieru yo
Kitto maboroshi janai sa

Não importa quão duro foi o passado
Ou se você estava perdido
Consigo ver uma pequena luz
E tenho certeza de que não é uma ilusão

Kimi no tsuyosa to yasashisa nara
Mamoreru kamoshirenai hontou no omoi...
Hito no kokoro wa kawareru mono
Sou shinjite mitai ashita o ikiru tame
Mou nakanaide boku ga iru kara...

Com sua força e gentileza
Talvez eu consiga proteger meus verdadeiros sentimentos
Os corações das pessoas mudam as coisas
Quero tentar acreditar nisso, para que eu possa viver até amanhã
Por favor, não chore mais, eu estou aqui

Ima wa fuan na mirai dake ga
Bokutachi no kokoro o mayowaseru keredo
Hito no kokoro wa kawareru kara
Mou taisetsu na mono o akirametari shinai

Mesmo que eu esteja ansiosa em relação ao futuro
Mesmo que nossos corações estejam perdidos
Os corações das pessoas podem mudam
E por causa disso, não irei mais perder as pessoas que amo

Kimi no tsuyosa to yasashisa nara...
Hito no kokoro wa kawareru kara...

Por causa de sua força e gentileza
Os corações das pessoas podem mudar

Mou mayowazuni ikite yukeru yo
Mou nakanaide ima arukidasou

Viva sem estar mais perdido
Agora, não chore mais e comece a caminhar