X-Japan - Blue Blood Translation Lyrics

My face is covered with blood
There is nothing but pain
In the pleasure I passed close

I can't tell where I'm going to
I'm running, all confused
To the Death itself

Then I see you standing here
I can't do nothing but run away
I pursue you in my hallucinations

Look out ! I'm raving mad
You can't stop my sadness
My dreams cut up into pieces flow in the madness

( I'll slice my face covered with blue blood )
( Give me some more pain )
( Give me the throes of death )

As my desire, my blue blood dissolves in my tears
Even if my reincarnated image still dozes there

My heart scared by the loneliness
Still wanders searching passing days

As a phantom my sadness dances in the tragedy
It plays comedy on the stage of my awaked image

The tears overflowing now in my eyes
Reproduces brilliantly my sacrificed love

( Give me some more pain )
( Give me the throes of death )

As a phantom I can't forget my sadness
Even if my reincarnated image still dozes there

My blue tears dance in the tragedy of loneliness
Even now my heart continues to cry