Yanagida Kumiko - I Haven't Changed Lyrics

Yes I know that I have changed.
Always I held my head down as they told me no.
I know that what they say is right,
but so?

Why does everyone look with a such a serious gaze.
Why do I have to walk a road that I don't want?
Why everyone wants to instigate so much, I don't know.
I just don't want to be bothered, that's all.
Those people who say that everything happens by fate,
I suppose they want to live like that

In my life, that is my own, there's no such thing as fate.
Even If I fall once, like a great sculpture, I am going to make my own, one by one.
Even If I mess up twice, I know that I am only me once.

There's no such thing as a perfect me.
Its okay to scramble around a little.
I suppose that that is the life I want to live.

In my life, that is my own, there's no such thing as fate.
Even if I fall once, like a great sculpture, I am going to make my own, one by one.
Even If I mess up twice, I know that I am only me once