[ Featuring Olvido Ruiz ]
MARíA SE FUE
(RUIZ - ARNSEK)
Coro:
Porque María se fue, María se fue
María estaba tan sola, desesperada
De aquí para allá sin esperanzas de nada
Porque nadie la quería y la tenía
Sólo por la razón de las ganancias que daba
Ay ay ay María verás que un día
Tendrás la libertad que tú querías
Para salir a buscar lo que te faltaba ay
Mi María adorada
Coro:
Porque ella encerrada no puede estar
Sólo cuando tú a cada rato la llevabas a pasear
Ay ponte de su lado ven déjala ir
Que todos necesitamos libertad para vivir
Tú que no la atiendes cuando debe de ser
Cuando te acuerdas le das de comer; ay de beber
No das lo que ella necesita
Pobre chiquita
Coro:
Rapeo:
You know she couldn't stay with you anyway
She had to go, so don't be surprised she's away
Yesterday the reason was clear
She needs to take her way more far than near to you
You never thought about this
That she wanted to have some kiss
The real one she always missed
But you lost your chance
She won't come back
She took her own way
Without you /
She couldn't stay with you
No more
6. Maria's gone fenglish translation}
Chorus:
Because maria's gone, because Maria's gone
Maria was lonely and desperate
Running up and down, hopeless
Cause nobody loved and took care of her
Only for reasons of convenience stayed
Ay.Ay, Ay Maria you'll see one day
You'll have the freedom you want to
Go out and find what you need and don't have
Ay my lovely Maria
Chorus:
Why did Maria go, Maria's gone
"'Cause she couldn't stay shut up
You used to take her out for a walk
C'mon and put you on her place and letb her go
We all Need the freedom to live
You don't care about her when you should do it
Only when you think atout, you give her some-food an water-
-That's-• not the way she needs
Poor little girl
