Back to Top

Hécatombe Video (MV)




Performed By: Yolande Moreau
Featuring: François Morel
Language: French
Length: 3:10
Written by: Georges Brassens




Yolande Moreau - Hécatombe Lyrics
Official




[ Featuring François Morel ]

Bon, allez!
Brigadier Seller, vous enlevez les menottes
Installez-vous, je vais prendre votre déposition
Nom? (Moreau!)
Prénom? (Yolande?)
Comme la comique? (Hmm)
Profession? (Maraichère)
Vous êtes régulièrement sur le marché de Brives?
Tous les Mardis, monsieur (oh)
Eh ben, racontez-moi tout ça, je vous écoute
Alors

Au marché de Brive-la-Gaillarde
À propos de bottes d'oignons
Quelques douzaines de gaillardes
Se crêpaient un jour le chignon
À pied, à cheval, en voiture
Les gendarmes mal inspirés
Vinrent pour tenter l'aventure
D'interrompre l'échauffourée

C'est quoi, "l'échaufourr-"
Échauffourée
"La bagarre", j'vais mettre, y a deux R, ouais

Or, sous tous les cieux sans vergogne
C'est un usage bien établi
Dès qu'il s'agit de rosser les cognes
Tout le monde se réconcilie (comment?)
Dès qu'il s'agit de rosser les cognes
Bah, tout le monde se réconcilie
Ça vous fait rire? (Bah oui oui, ça me fait rire)

Ces furies perdant toute mesure
Se ruèrent sur les guignols
Et donnèrent, je vous l'assure
Un spectacle assez croquignol (hmm, continuez)

En voyant ces braves pandores
Être à deux doigts de succomber
Moi, je bichais car je les adore
Sous la forme de macchabées (oh, allez)

De la mansarde où je réside
J'excitais les farouches bras
Des mégères gendarmicides
En criant "hip, hip, hip, hourra!"

(Eh, donc vous avouez!)
Héhéhé, eh, ben, ben oui
(J'espère que vous avez un bon avocat)

Frénétique, l'une d'elles
Attache le vieux maréchal des logis
Et lui fait crier "mort aux vaches"
"Mort aux lois, vive l'anarchie!"
Une autre fourre avec rudesse
Le crâne d'un de ses lourdauds
Entre ses gigantesques fesses
Qu'elle serre comme un étau

La plus grasse de ses femelles
Ouvrant son corsage dilaté
Matraque à grand coup de mamelles
Ceux qui passent à sa portée
Elles tombent, tombent, tombent, tombent, tombent
Selon les avis compétents
Il paraît que cette hécatombe
Fut la plus belle de tous les temps

(Ah ouais?) Oh, si vous aviez vu l'tombeau

Jugeant enfin que leurs victimes
Avaient eu leur content de gnons
Ces furies comme outrage ultime
En retournant à leurs oignons
Ces furies à peine si j'ose
Le dire tellement c'est bas
Leur auraient même coupé les choses
Par bonheur ils n'en avait pas

Vous les gardiens, vous m'foutez tout ça au gnouf!
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics. If you would like to submit them, please use the form below.


We currently do not have these lyrics. If you would like to submit them, please use the form below.


French

Bon, allez!
Brigadier Seller, vous enlevez les menottes
Installez-vous, je vais prendre votre déposition
Nom? (Moreau!)
Prénom? (Yolande?)
Comme la comique? (Hmm)
Profession? (Maraichère)
Vous êtes régulièrement sur le marché de Brives?
Tous les Mardis, monsieur (oh)
Eh ben, racontez-moi tout ça, je vous écoute
Alors

Au marché de Brive-la-Gaillarde
À propos de bottes d'oignons
Quelques douzaines de gaillardes
Se crêpaient un jour le chignon
À pied, à cheval, en voiture
Les gendarmes mal inspirés
Vinrent pour tenter l'aventure
D'interrompre l'échauffourée

C'est quoi, "l'échaufourr-"
Échauffourée
"La bagarre", j'vais mettre, y a deux R, ouais

Or, sous tous les cieux sans vergogne
C'est un usage bien établi
Dès qu'il s'agit de rosser les cognes
Tout le monde se réconcilie (comment?)
Dès qu'il s'agit de rosser les cognes
Bah, tout le monde se réconcilie
Ça vous fait rire? (Bah oui oui, ça me fait rire)

Ces furies perdant toute mesure
Se ruèrent sur les guignols
Et donnèrent, je vous l'assure
Un spectacle assez croquignol (hmm, continuez)

En voyant ces braves pandores
Être à deux doigts de succomber
Moi, je bichais car je les adore
Sous la forme de macchabées (oh, allez)

De la mansarde où je réside
J'excitais les farouches bras
Des mégères gendarmicides
En criant "hip, hip, hip, hourra!"

(Eh, donc vous avouez!)
Héhéhé, eh, ben, ben oui
(J'espère que vous avez un bon avocat)

Frénétique, l'une d'elles
Attache le vieux maréchal des logis
Et lui fait crier "mort aux vaches"
"Mort aux lois, vive l'anarchie!"
Une autre fourre avec rudesse
Le crâne d'un de ses lourdauds
Entre ses gigantesques fesses
Qu'elle serre comme un étau

La plus grasse de ses femelles
Ouvrant son corsage dilaté
Matraque à grand coup de mamelles
Ceux qui passent à sa portée
Elles tombent, tombent, tombent, tombent, tombent
Selon les avis compétents
Il paraît que cette hécatombe
Fut la plus belle de tous les temps

(Ah ouais?) Oh, si vous aviez vu l'tombeau

Jugeant enfin que leurs victimes
Avaient eu leur content de gnons
Ces furies comme outrage ultime
En retournant à leurs oignons
Ces furies à peine si j'ose
Le dire tellement c'est bas
Leur auraient même coupé les choses
Par bonheur ils n'en avait pas

Vous les gardiens, vous m'foutez tout ça au gnouf!
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Georges Brassens
Copyright: Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE


Tags:
No tags yet