yorushika - Sunny Lyrics

[Official Translation]

You're there like a wind,
Closing your eyes at sunset.
I wonder what's on your mind.

With your eyelids open,
Your eyes shined like glass.
It faintly smelled like a sunny day.

Clear up the sky, let flowers bloom.
Bloom and blame it on the sunny sky.
Even the rain, when it stops,
Will make you shine in the sunlight.

Calm the stirring sounds in my heart.
We go like the sunny wind.
Go on and fly over that cloud
Further and further away.

Against the sunny sky,
You close your eyes and turn blue.
I wonder what makes you sad.

With your eyelids open,
I see shiny glass in your eyes.
It just faintly smelled like a rain.

Cry your heart out, let the sky cry.
Cry and blame it on the rain.
Even when the rain pours down,
It's sunny above the clouds.

Beat the ground and make sounds.
We go like the spring storm.
Go on and fly over that ocean
Further and further away.

Passing rain sways the grass.
Sheep clouds, blame that on the spring too.
Like a wind, carrying the spring in our hearts,
We wait for a sunny sky.

Clear up the sky, let it split.
Split and blame it on the spring.
Even the rain, when it stops,
Will make you shine in the sunlight.

Playing the stirring sounds in our hearts,
We go like the spring wind.
Hear the sound of a sunny wind.
Now let this song calm down!

Clear up the sky, let flowers bloom.
Bloom and blame it on the spring.
Go on and fly over that cloud
Further and further away.